dịu xuống vì lý do này, nhưng một bà khác bỗng bốc đồng đổ thêm dầu vào
lửa khi bà ta mỉa mai hỏi, Vậy các ông sẽ làm gì nếu tụi bất lương này thay
vì đòi đàn bà thì chúng lại đòi đàn ông, khi đó các ông làm sao, nói cho mọi
người nghe coi. Cánh đàn bà hớn hở, Nói nghe coi, nói nghe coi, họ đồng
thanh, thích thú vì đã dồn bọn đàn ông vào chân tường, vướng vào bẫy lập
luận không lối thoát của chính mình, bây giờ họ muốn xem lý luận đàn ông
vốn được ca tụng rất nhiều sẽ đi tới đâu, Ở đây không có ai lại cái, một ông
cả gan phản đối, Cũng không có gái điếm, người đàn bà đã hỏi câu khiêu
khích bẻ lại, và ngay cả nếu có, họ không sẵn sàng bán mình nuôi ông. Bối
rối, bọn đàn ông nhún vai, biết chỉ có một câu trả lời có thể thỏa mãn mấy
người đàn bà thù hận này, Nếu bọn chúng đòi đàn ông thì chúng tôi sẽ đi,
nhưng chẳng ông nào có can đảm thốt ra câu ngắn ngủi, dứt khoát và không
rụt rè này, và họ mất tinh thần tới nổi quên rằng nói điều đó chả hại gì, vì
tụi chó đẻ đó không thích thỏa mãn với đàn ông mà là với đàn bà.
Bây giờ những gì không xảy ra cho bất kỳ ông nào lại có vẻ xảy ra cho
các bà, chẳng có cách giải thích nào khác cho sự im lặng dần dần phả
xuống căn phòng đã xảy ra xung khắc, như thể các bà hiểu rằng đối với họ,
chiến thắng trong trận đấu khẩu mưu trí chẳng khác gì sự bại trận không thể
tránh khỏi sau đó, có lẽ các phòng khác cũng tranh luận tương tự, vì chúng
ta biết sự hợp lý và vô lý của con người ở mọi nơi đều giống nhau. Ở đây,
kẻ đưa ra lời phán xét cuối cùng là một phụ nữ đã ở tuổi năm mươi dắt theo
bà mẹ già và không có cách nào khác để kiếm thức ăn cho cụ, Tôi sẽ đi, bà
nói, không biết câu này lặp lại lời vợ bác sĩ trong phòng đầu bên tay phải,
Tôi sẽ đi, phòng này ít phụ nữ, có lẽ vì thế phản đối ít hơn và ít dữ dội hơn,
có cô gái đeo kính đen, có vợ người đàn ông mù đầu tiên, có cô nhân viên
phòng mạch, có cô dọn phòng, có một bà chẳng ai biết là ai, có người đàn
bà mất ngủ, nhưng bà buồn rầu và khốn khổ tới nỗi tốt nhất là để bà yên, vì
không có lý do gì chỉ đàn ông mới được hưởng lợi từ tình đoàn kết của nữ
giới. Người đàn ông mù đầu tiên đã mở lời tuyên bố vợ ông sẽ không chịu
ô nhục trao thân cho người lạ để đối lấy bất kỳ cái gì, bà không muốn và
ông cũng không cho phép, vì phẩm cách là vô giá, khi người ta bắt đầu
