người hét, Mình làm gì trong này, tại sao không ra ngoài, câu trả lời đến từ
giữa biển đầu người này chỉ cần bốn chữ, Bọn lính ngoài đó, nhưng ông già
đeo miếng vải đen che mắt nói, Thà chết đạn còn hơn chết cháy, nghe như
giọng từng trải, vì thế có lẽ thực sự ông không phải là người nói, có lẽ
người phụ nữ có cái bật lửa hút thuốc đã nói qua miệng ông, bà đã không
có cái may mắn trúng viên đạn cuối cùng của gã kế toán mù. Khi ấy vợ bác
sĩ nói, Cho tôi đi qua, tôi sẽ nói với lính, họ không thể để mình chết thế
này, lính tráng cũng có tấm lòng. Nhờ hy vọng rằng lính tráng thật ra có thể
có tấm lòng, một khe hẹp mở ra, vợ bác sĩ vất vả len qua đó, dắt nhóm của
bà theo. Khói làm mờ mắt bà, chẳng mấy chốc bà cũng sẽ mù như kẻ khác.
Gần như không thể vào tiền sảnh. Các cánh cửa mở ra sân đã bị đổ xuống,
người mù ẩn náu ở đó thấy ngay nơi này không an toàn, họ muốn thoát ra,
cố sức xô đẩy, nhưng người phía bên kia cưỡng lại, cố sức giữ vững, lúc đó
họ sợ nhất là bọn linh có thể xuất hiện bất thần, nhưng sức của họ suy kiệt
và lửa lan tới gần hơn, ông già đeo miếng vải đen che mắt đã chứng tỏ là
đúng, thà chết vì viên đạn vẫn hơn. Không cần đợi lâu, vợ bác sĩ rốt cuộc
xoay xở ra tới hiên, bà gần như khỏa thân và vì cả hai tay đang bận bà khó
có thể xua đuổi ai muốn gia nhập nhóm nhỏ của bà khi họ tiến tới, để quá
giang chuyến tàu đang chạy, theo một cách nói nào đó, bọn lính sẽ trợn mắt
khi thấy bà xuất hiện trước chúng với bộ ngực trần. Ánh trăng không còn
rọi sáng khoảng sân trống dài tới tận cổng, mà là ngọn lửa tàn nhẫn chói
rực. Vợ bác sĩ gọi lớn, Làm ơn vì lương tâm, để cho chúng tôi ra, đừng bắn.
Phía đó không có tiếng trả lời. Đèn pha vẫn tắt, không thấy cử động gì. Nôn
nóng, vợ bác sĩ bước xuống hai bậc thang, Chuyện gì vậy, chồng bà hỏi,
nhưng bà không trả lời, không thể tin vào mắt mình. Bà đi xuống mấy bậc
thang còn lại, bước tới phía cổng, vẫn lôi theo phía sau đứa bé mắt lác,
chồng bà và cả đoàn, không còn nghi ngờ gì nữa, bọn lính đã bỏ đi, hay bị
đưa đi, chúng cũng bị hóa mù, cuối cùng mọi người đều mù.
Rồi, để đơn giản vấn đề, mọi việc xảy ra cùng lúc, vợ bác sĩ lớn tiếng
loan báo rằng họ được tự do, mái nhà bên cánh phải sập xuống một tiếng
kinh khủng, bắn tung lửa khắp mọi phía, người mù chạy vào sân, lớn tiếng
