chướng ngại vật tám cái giường và một khẩu súng nạp đạn. Người đàn bà
quỳ trước lối vào phòng, ngay chỗ mấy cái giường, bà chậm rãi kéo các
tấm trải giường ra, rồi đứng lên, bà làm tương tự với giường phía trên, rồi
với giường thứ ba, tay bà không với tới giường thứ tư, chẳng hề gì, mồi lửa
đã sẵn sàng, bây giờ chỉ là vấn đề châm lửa. Bà vẫn nhớ cách điều chỉnh
bật lửa để có ngọn lửa cao, bà làm được, một lưỡi lửa nhỏ, sáng như mũi
nhọn của cây kéo. Bà bắt đầu châm lửa giường phía trên, ngọn lửa khó
nhọc liếm tấm vải giường bẩn thỉu, rồi cuối cùng nó bén lửa, bây giờ tới
giường ở giữa, bây giờ tới giường bên dưới, người đàn bà ngửi thấy mùi
tóc cháy sém của mình, bà phải cẩn thận, bà là người phải đốt giàn thiêu
chứ không là người phải chết, bà nghe tiếng kêu thét của bọn côn đồ bên
trong, lúc đó bà bỗng nghĩ, Nhỡ chúng có nước và dập được ngọn lửa,
trong tuyệt vọng bà chui xuống chiếc giường đầu tiên, rà bật lửa dọc theo
nệm, chỗ này, chỗ kia, rồi ngọn lửa bỗng bùng lên, tự biến thành một tấm
màn lửa lớn, một tia nước giội qua nó, bắn tóe lên người đàn bà, nhưng vô
ích, thân bà đã nuôi ngọn lửa. Trong đó như thế nào, không ai dám mạo
hiểm vào, nhưng trí tưởng tượng của chúng ta phải dùng được vào việc gì
đó, lửa lan nhanh từ giường này sang giường kia, như muốn đốt tất cả cùng
lúc, và nó thành công, bọn côn đồ phí phạm bừa bãi và vô ích số nước ít ỏi
chúng còn, giờ đây chúng đang cố với lên cửa sổ, chúng lảo đảo leo lên đầu
giường chưa bắt lửa, nhưng lửa bỗng lan tới đó, chúng trượt chân, ngã, sức
nóng làm kính cửa sổ bắt đầu nứt nẻ, vỡ toang, khí mát lùa vào và thổi
bùng ngọn lửa, à, vâng, không nên quên những tiếng kêu thịnh nộ và sợ
hãi, tiếng rú đau đớn và bi thảm, chúng đã được kể tới, và nên lưu ý rằng
trong bất kỳ hoàn cảnh nào, chúng sẽ tắt dần, chẳng hạn, người phụ nữ có
cái bật lửa hút thuốc đã lặng im khá lâu.
Lúc này những người mù khác đang hoảng sợ bỏ chạy về phía hành lang
đầy khói, Cháy, cháy, họ la hét, và chúng ta có thể quan sát tận mắt kế
hoạch và tổ chức kém cỏi của các cộng đồng trong viện cô nhi, bệnh viện
và nhà thương điên, thấy mỗi cái giường với khung sắt nhọn tự nó có thể
biến thành cái bẫy chết người, thấy hậu quả khủng khiếp khi chỉ có một cửa
