ngang mà không nhìn, Truyền thống lâu đời là đừng nhìn người chết khi đi
ngang qua họ, vợ bác sĩ nói.
Khu phố cô gái đeo kính đen sống hình như hoang vắng hơn thường lệ.
Ở cửa tòa nhà có một xác phụ nữ. Chết, bị thú hoang ăn thịt dở dang, may
là con chó của nước mắt hôm nay không muốn đi, nếu không sẽ phải giữ
cho nó đừng ngoạm răng vào xác chết này. Bà hàng xóm tầng trệt, vợ bác sĩ
nói, Ai, ở đâu, chồng bà hỏi, Ngay đây, bà hàng xóm tầng trệt, anh có thể
ngửi thấy bà ta, Tội nghiệp bà, cô gái đeo kính đen nói, tại sao bà phải ra
đường, bà ấy chả bao giờ ra ngoài, Có lẽ bà ấy cảm thấy cái chết gần kề, có
lẽ bà ấy không chịu nổi ý nghĩ ở một mình trong căn hộ tới thối rữa, bác sĩ
nói. Bây giờ mình hết vào nhà được rồi, tôi không có chìa khóa, Có lẽ cha
mẹ cô đã về và đang đợi cô bên trong, bác sĩ nói, Tôi không tin, Cô không
tin là đúng, vợ bác sĩ nói, chìa khóa đây. Trên mặt đất, trong lòng bàn tay
hé mở của người phụ nữ chết có chùm chìa khóa, sáng chói, lấp lánh. Có lẽ
chìa khóa của bà ấy, cô gái đeo kính đen nói, Tôi không nghĩ vậy, bà ấy chả
có lý do gì để mang chìa khóa của bà ấy tới nơi bà ấy nghĩ là sẽ chết,
Nhưng tôi mù, tôi sẽ không thấy nó nếu bà ấy nghĩ mang nó xuống để tôi
có thể vào căn hộ, Chúng ta không biết bà ấy nghĩ gì khi quyết định cầm
chìa khóa, có lẽ bà ấy nghĩ cô sẽ thấy lại, có lẽ bà ấy ngờ có chuyện bất
thường, dễ quá, về cách chúng ta di chuyển lúc chúng ta ở đây, có lẽ bà ấy
nghe tôi nói là cầu thang tối, là tôi khó thấy, hay có lẽ chả phải chuyện gì
như vậy, mê sảng, điên loạn, như đã mất trí, bà ấy nghĩ tới việc đưa chìa
khóa cho cô, chúng ta chỉ biết là cuộc đời bà ấy đã kết thúc khi bà đặt chân
ra ngoài cửa. Vợ bác sĩ nhặt chìa khóa đưa cho cô gái đeo kính đen rồi hỏi,
Bây giờ chúng ta làm gì, chúng ta có để bà ấy ở đây không, Chúng ta
không thể chôn bà ngoài đường, mình không có dụng cụ nạy đá, bác sĩ nói,
Có mảnh vườn phía sau, Trong trường hợp này chúng ta sẽ phải đưa bà lên
tầng hai rồi xuống thang thoát hiểm, Chỉ có cách đó, Mình có đủ sức làm
việc này không, cô gái đeo kính đen hỏi, Vấn đề không phải là mình có đủ
sức không, vấn đề là mình có cho phép mình để người đàn bà này lại đây
không, Chắc chắn là không, bác sĩ nói, Vậy thì sẽ có sức. Họ cố gắng,
