MÙ LÒA - Trang 242

không ác ý, nó dẹp một chỗ trống cho vợ bác sĩ ngã xuống, nhượng bộ cơn
chóng mặt, cuối cùng nhắm hẳn hai mắt. Chồng bà lấy nhịp tim của bà,
nhịp vững và đều, chỉ chóng mặt xoàng, rồi ông cố vực bà lên, bà nằm
không ngay ngắn, điều quan trọng là để máu chảy nhanh về óc, để tăng
lượng máu trong não, cách tốt nhất là vực bà ngồi dậy, đặt đầu giữa hai đầu
gối rồi giao phó cho tự nhiên và trọng lực. Cuối cùng, sau vài cố gắng thất
bại, ông xoay xở nâng được bà lên. Vài phút sau, vợ bác sĩ thở một hơi dài,
thoáng cử động, rồi bắt đầu tỉnh lại. Đừng đứng lên vội, chồng bà bảo, cứ
cúi đầu xuống một lát nữa, nhưng bà cảm thấy khỏe, không còn dấu hiệu
choáng váng, mắt bà đã có thể phân biệt mấy viên gạch lát sàn mà con chó
của nước mắt đã làm khá sạch nhờ hăng hái cào bới trước khi nó nằm
xuống. Bà ngước đầu nhìn lên hàng cột thanh tao, lên mái vòm cao, để xác
nhận máu huyết lưu thông ổn định, rồi bà nói, Em cảm thấy khỏe, nhưng
ngay lúc đó bà nghĩ bà đã hóa điên hay cơn chóng mặt đã cho bà ảo giác,
mắt bà không thể nhìn đúng, người đàn ông nọ bị đóng đinh trên thập giá
với miếng băng trắng che mắt, và cạnh ông là một phụ nữ, tim bà bị bảy
lưỡi gươm đâm qua và mắt bà cũng bị che bằng miếng băng trắng, và
không chỉ người đàn ông và người đàn bà đó trong tình trạng ấy, tất cả hình
ảnh trong nhà thờ đều bị che mắt, tượng buộc vải trắng quanh đầu, tranh có
một nét cọ dày sơn trắng, có một phụ nữ đang dạy con gái đọc và mắt cả
hai đều bị che, một người đàn ông với cuốn sách mở trên đó có đứa bé đang
ngồi, và mắt cả hai bị che, một ông khác, thân ông bị tên bắn, và mắt ông bị
che, một phụ nữ cầm ngọn đèn cháy sáng, và mắt bà bị che, một người đàn
ông với những vết thương trên bàn tay và bàn chân và ngực, và mắt ông bị
che, một người đàn ông khác với con sư tử, và mắt cả hai bị che, một người
đàn ông khác với con cừu non, và mắt cả hai bị che, một người đàn ông
khác với con ó, và mắt cả hai bị che, một người đàn ông khác cầm giáo
đứng trên một người tử trận đội sừng bò và ngã xoạc chân, và mắt cả hai bị
che, một người đàn ông khác cầm cân, và mắt ông bị che, một ông già hói
cầm hoa huệ trắng, và mắt ông bị che, một ông già khác chống thanh gươm
tuốt khỏi vỏ, và mắt ông bị che, một người đàn bà với con bồ câu, và mắt
cả hai bị che, một người đàn ông với hai con quạ, và mắt cả ba bị che, chỉ