Người mù tới đông hình như mang lại ít nhất một lợi thế, hay đúng hơn,
hai lợi thế, lợi thế thứ nhất là về tâm lý, vì việc đợi người mới tới xuất hiện
bất cứ lúc nào rất khác với việc biết là tòa nhà rốt cuộc đã đầy cứng, bây
giờ họ sẽ có thể thiết lập và duy trì các mối quan hệ ổn định và lâu dài với
người bên cạnh mà không gặp xáo trộn như cho tới nay, vì những gián đoạn
và trở ngại liên tục do người mới tới gây ra buộc chúng ta cứ phải cải tổ lại
đường dây thông tin. Lợi thế thứ hai, mang tính thiết thực, trực tiếp và đáng
kể, là nhà chức trách dân sự lẫn quân sự bên ngoài đã hiểu rằng cung cấp
thực phẩm cho hai, ba chục người là một chuyện ít nhiều có thể du di được,
ít nhiều có thể chuẩn bị được, vì họ ít, họ đành chịu những sơ suất hay
chậm trễ năm thì mười họa đối với việc giao thức ăn, trong khi đó đương
đầu với trách nhiệm bất ngờ và phức tạp trong việc nuôi hai trăm bốn chục
người đủ mọi loại, mọi tầng lớp và tính khí là một chuyện khác. Hai trăm
bốn chục, xin lưu ý, và mới chỉ là nói đại khái, vì có ít nhất hai chục người
mù không xoay xở tìm được giường và ngủ trên sàn nhà. Bất luận thế nào,
phải biết rằng ba chục người chia nhau ăn khẩu phần của mười người là
khác với hai trăm sáu chục người chia nhau số thực phẩm dự tính cho hai
trăm tư. Sự khác biệt hầu như không thấy. Giờ đây, đảm nhận có ý thức
trách nhiệm gia tăng này, và có lẽ không nên coi nhẹ giả thuyết là sợ rối
loạn có thể bùng nổ thêm, nhà chức trách đã quyết định thay đổi thủ tục,
bằng cách ra lệnh thực phẩm sẽ được giao đúng hạn và đúng số lượng. Hiển
nhiên sau vụ xung đột, đáng tiếc về mọi khía cạnh, mà chúng ta phải chứng
kiến, chứa quá nhiều người mù sẽ không dễ và sẽ có mâu thuẫn, chúng ta
chỉ cần nhớ tới những kẻ bị lây đáng thương mới đó còn thấy rồi bây giờ
chẳng thấy gì, các cặp vợ chồng bị chia cách và mất con, nỗi bực dọc của
những kẻ bị giày xéo và đánh quỵ, có người bị hai, ba lần, những kẻ đi
loanh quanh tìm của cải yêu quý của họ mà không gặp, người ta phải hoàn
toàn vô cảm mới có thể quên, như thể bất hạnh của những kẻ đáng thương
này là vô nghĩa. Tuy nhiên, không thể chối bỏ rằng lời loan báo phần ăn
trưa sắp được giao giống như niềm an ủi cho mọi người. Và căn cứ vào sự
thiếu tổ chức thích đáng trong vụ việc này hay thiếu quyền hạn để có thể áp
đặt kỷ luật cần thiết, nếu không thể chối bỏ rằng gom góp và phân phối một
