Không, có lẽ tốt hơn là nên hy vọng rằng đây chỉ là một giai đoạn khó
khăn mà họ sẽ vượt qua và cố gắng cải thiện mối quan hệ - ít nhất cho đến
khi cô có nhiều tiền. Tiền chạy trốn, người ta gọi nó như vậy.
Trước sự nhẹ nhõm hết mức của cô, Roger không chạm vào cô khi
anh ta leo lên giường. Cô sẽ không từ chối anh ta, cô không ghét anh ta,
nhưng làm tình với anh ta không còn đem lại sự thích thú cho cô như lúc
đầu nữa. Anh ta vẫn kích thích những vùng nhạy cảm cũ, thực hiện các thủ
tục cũ, nhưng với cô, nó đã không còn hiệu nghiệm. Ngày xưa, chỉ cần một
ánh mắt của anh ta cũng đủ khiến trái tim cô tan chảy, còn bây giờ, xương
bánh chè ở đầu gối anh ta thường va vào ống đồng cô mạnh đến nỗi ngay cả
một kẻ khổ dâm tận tụy nhất cũng không chịu đựng nổi. Cô thở dài và cuối
cùng ngủ thiếp đi.
***
Sáng hôm sau, khi cô đã bôi chất tẩy ố lên tất cả các vết cỏ bẩn trên
bộ đồng phục thi đấu màu trắng của Roger trước khi ngâm chúng, và đang
kiểm tra xem trong bộ đồ nghề của cô đã có loại thuốc nhuộm tóc bán vĩnh
cửu mà mẹ Roger ưa thích chưa, thì điện thoại di động của cô reo. Đó là
Elsa.
Sau lời chào và câu hỏi thăm thông thường, Elsa nói, “Họ đều rất hài
lòng, và tôi thích mê mái tóc của tôi! Tôi không thể ngừng vuốt nó. Mẹ
Ashlyn khen cô dễ thương và cứ tiếc mãi vì cô không thể tham dự đám
cưới. Thật là tuyệt khi cô có thể làm tóc cho bà ấy, dù đó không phải là
phần việc của cô.”
“Tôi rất mừng vì nó đã thành công tốt đẹp.”
