Elsa đi về phía nhà cha mẹ trong khu vực cổ kính hơn của thị trấn. Họ
cũng sẽ muốn nghe kể chi tiết về đám cưới, và không sớm thì muộn mẹ cô
sẽ phải thấy mái tóc mới của cô. Mẹ cô sẽ cho cô ăn tối nữa chứ. Nghĩ đi
nghĩ lại, cô thực sự không muốn gọi điện cho mẹ Ashlyn vào tối Chủ nhật.
Bà ấy chắc vẫn đang mệt phờ vì đám cưới và, quan trọng hơn, Elsa đã uống
gần như nửa chai rượu vang. Cô không muốn mình lỡ miệng nói nhịu - sáng
mai cô sẽ gọi điện sau vậy.
Vừa đi, Elsa vừa nghĩ về Bron. Roger có vẻ khá hách dịch. Anh ta
chắc chắn đã điều khiển Bron như một con rối và có lẽ muốn như vậy mãi.
Thà ở một mình còn hơn là chung sống với một người đàn ông như thế,
nhưng cô là ai mà lại dám bình phẩm về mối quan hệ của người khác cơ
chứ? Có lẽ chỉ là anh ta đã có một ngày không suôn sẻ mà thôi.
***
Sáng hôm sau, sau khi gọi điện cho bà Lennox-Featherstone và được
bà mời đến nhà, Elsa ăn mặc rất chỉn chu. Như để bày tỏ thiện ý với buổi
sáng mùa hè sớm sủa, tươi đẹp, cô mặc chiếc quần lanh màu trắng nhạt thay
vì màu đen thông thường, nhưng vẫn mặc một cái áo phông bó sát màu đen,
để không lạc quá xa khỏi vùng thoải mái của cô. Kiểu tóc mới của cô ngời
lên sức sống và cô trang điểm một chút để tỏ lòng trân trọng với dịp đặc
biệt này.
Ngôi nhà đó hơi xa thị trấn và Elsa ngắm nhìn nó với vẻ ngưỡng mộ
khi cô chầm chậm lái xe lên lối xe chạy, trì hoãn càng lâu càng tốt cái
khoảnh khắc sẽ khiến cô ngại ngùng.
Đó là một ngôi nhà đáng để ngưỡng mộ, với kiểu kiến trúc cổ điển
thời Nữ hoàng Anne. Nó nhỏ so với một trang viên, nhưng lớn theo những
tiêu chuẩn khác, với hai tầng trên một tầng hầm và những ô cửa sổ cao có
