Viên đạn xuyên qua dưới mắt phải của thằng nhóc, làm nó xoay một
vòng và đổ về phía sau, ngả vào tay Dinah Brand.
Nếu có thời điểm nào thích hợp để hành động, thì đó chính là lúc
này.
Trong lúc tình hình đang náo loạn, tôi đưa tay xuống hông, giật
mạnh khẩu súng ra và nhắm vào vai Thaler.
Không trúng. Nếu tôi có thể nhắm tử tế thì hẳn đã khác. Nhưng
Jerry cằm lẹm đã nhanh tay hơn. Phát đạn của hắn làm bỏng cổ tay tôi
và khiến tôi bắn trượt. Nhưng, dù không trúng Thaler, viên đạn của tôi
lại ghim thẳng vào gã mặt đỏ đứng sau hắn.
Không có thời gian để xem cổ tay bị thương đến mức nào. Tôi đổi
khẩu súng sang tay trái.
Jerry bắn một phát nữa, nhưng người phụ nữ đã phá hỏng nó bằng
cách đẩy cái xác về phía hắn. Xác của thằng nhóc tóc vàng đập vào
đầu gối hắn. Tôi nhảy bổ vào trong lúc hắn đang mất thăng bằng.
Cú nhảy giúp tôi thoát khỏi đường đạn của Thaler. Nó cũng khiến
tôi và Jerry lăn ra ngoài hành lang, vật lộn với nhau.
Xử lý Jerry không quá khó, nhưng tôi phải hành động thật nhanh.
Thaler đang ở đằng sau. Tôi tặng cho Jerry hai cú đấm, một cú đá, ít
nhất một cú húc đầu, và đang tìm một nơi để cắn thì hắn đã lịm đi. Tôi
bồi thêm một cú nữa vào dưới cằm hắn để chắc chắn rằng hắn không
giả vờ, rồi bò xuống hành lang, tránh khỏi cửa.
Tôi ngồi xổm, lưng tựa vào tường, giữ súng ở vị trí ngang với người
Thaler và chờ đợi. Khi đó tôi không thể nghe thấy gì, ngoài tiếng
mạch máu trên thái dương đang đập thình thịch.
Dinah Brand bước ra chỗ cánh cửa mà tôi vừa lăn qua, nhìn xuống
Jerry rồi nhìn sang tôi. Cô ta liếm môi, mỉm cười, gật đầu ra hiệu với
tôi rồi quay lại phòng khách. Tôi thận trọng nhìn theo cô ta.
Kẻ Thầm Thì đang đứng giữa phòng. Tay hắn trống rỗng, và mặt
hắn cũng vậy. Trừ cái miệng nhỏ cay độc ra thì trông hắn chẳng khác
