“Nếu anh nói ra những gì mình biết trước thì hẳn câu chuyện sẽ trở
nên dễ dàng hơn.”
Tôi vui lòng đáp ứng yêu cầu của hắn.
“Noonan đã muốn xử anh”, tôi bảo hắn, “nhưng ông ta đã nhận
được, hoặc biết rằng mình sẽ nhận được, yêu cầu từ Yard và Willsson
rằng hãy buông tha cho anh. Vậy nên ông ta đã nghĩ rằng nếu mình
cướp được ngân hàng và đổ tội lên đầu anh thì các chiến hữu sẽ bỏ rơi
anh và ông ta có thể dễ dàng săn lùng anh hơn. Yard thì, theo như tôi
hiểu, nhúng tay vào tất cả những vụ lộn xộn của thành phố. Mọi
chuyện trông sẽ có vẻ như anh đã vượt mặt Yard và cướp của
Willsson. Nó sẽ khiến họ nóng mặt tới mức sẵn sàng giúp Noonan tóm
anh. Ông ta không hề biết là anh ở đây.”
“Reno và đồng bọn của hắn lúc đó đang ở trong trại. Reno là chó
cưng của Yard, nhưng hắn cũng chẳng ngại trở mặt cắn lại chủ. Hắn đã
nuôi tham vọng thay Lew làm bá chủ từ lâu rồi.” Tôi quay sang Reno.
“Phải vậy không?”
Hắn ngây ra nhìn tôi, rồi nói:
“Bị anh nhìn thấu rồi.”
Tôi nói tiếp:
“Noonan đã tung tin rằng anh đang ở Cedar Hill và mang theo tất cả
đám cớm mà ông ta không tin tưởng, thậm chí còn dọn sẵn đường
Broadway cho Reno. McGraw và đám cớm đang tham gia vụ này sẽ
thả Reno và các chiến hữu của hắn ra, để chúng hoàn thành công việc
rồi lại mở cửa đón chúng vào. Một chứng cớ ngoại phạm hoàn hảo.
Chúng được bảo lãnh chỉ sau dó vài giờ.
Có vẻ như Lew Yard đã trái qua một phen khốn đốn. Tối qua hắn đã
gửi Jake Wahl Người Hà Lan và mấy tên khác tới quán Mũi Tên Bạc
để dạy cho Reno và đồng bọn một bài học. Nhưng Reno đã thoát, và
sau đó trở lại thành phố. Giờ sẽ là hắn hoặc Lew. Hắn đã xuất hiện
trước cửa nhà Lew sáng nay với một khẩu súng. Reno có vẻ đã được
