hai mươi lăm, bảo vệ của tòa nhà Rutledge đã tìm thấy thi thể Charles
Proctor Dawn trong góc tường sau cầu thang. Những giấy tờ quan
trọng được cho là đã bị lấy đi khỏi túi của người chết.
Trong lúc người bảo vệ đang tìm kiếm tay luật sư xấu số, có vẻ như
tôi lại đang có mặt tại căn hộ của Helen Albury, dùng vũ lực với cô ta
để được vào nhà và sau đó khiến cô ta phải hoảng sợ. Sau khi đá được
tôi ra ngoài, cô ta cấp tốc tới văn phòng của Dawn, và khi đó thì cảnh
sát đã có mặt. Những tay cảnh sát được cử tới khách sạn đã không tìm
thấy tôi, thay vào đó Michael Linehan, một thám tử cũng tới từ San
Francisco. Michael Linehan vẫn đang bị cảnh sát thẩm vấn. Kẻ Thầm
Thì, Reno, Rolff và tôi đang bị truy nã vì tội giết người.
Một cột tin thú vị được đăng lên trang thứ hai. Hai thanh tra Shepp
và Vanaman, những người phát hiện ra thi thể của Dinah, đã bốc hơi
một cách kỳ lạ. Người ta lo rằng đám “đồng phạm” chúng tôi đã giở
trò gì đó.
Không có tin gì về vụ cướp xảy ra tối qua, hay về cuộc đột kích vào
sào huyệt của Peak Murry.
• • •
Tôi ra ngoài khi trời đã tối. Tôi muốn liên lạc với Reno. Tôi gọi tới
tiệm bi-a của Peak Murry từ một hiệu dược phẩm.
“Peak có đó không?” Tôi hỏi.
“Peak nghe đây.” Một giọng nói nghe không giống hắn chút nào lên
tiếng. “Ai vậy?”
”, dập máy rồi rời khỏi khu đó.
Tôi từ bỏ ý định tìm Reno và quyết định sẽ đến gặp khách hàng của
mình, Elihu già, dùng những lá thư tình mà lão đã viết cho Dinah
