Brand - những thứ mà tôi đã lấy được từ xác của Dawn - để đe dọa và
bắt lão phải cư xử cho phải phép.
Tôi bước đi, nép vào phần tối nhất của con phố tối nhất. Đó là
quãng đường khá dài đối với người từng khinh thường việc luyện tập
thể thao. Khi gần tới nhà Willsson, tôi lại cảm thấy ngán ngẩm khi
nghĩ tới những cuộc trò chuyện mà tôi với lão thường có. Nhưng dù
sao thì cũng đã lâu chúng tôi chưa gặp nhau.
Khi đã đứng đối diện với chỗ đó, tôi chợt nghe thấy tiếng ai đó đang
“suỵt” với mình.
Tôi giật mình và ngã ngửa.
“Ổn cả mà.” Giọng nói khẽ thì thào.
Ngoài trời quá tối. Nhìn qua bụi cây - tôi đang bò lồm cồm bằng tay
và gối trước sân nhà ai đó - tôi có thể thấy một gã đang núp mình gần
hàng rào bên cạnh.
Tôi đang nắm khẩu súng trong tay, vậy nên tôi hoàn toàn tin vào lời
gã, rằng mọi chuyện vẫn ổn.
Tôi đứng dậy và bước tới chỗ gã. Khi tiến lại đủ gần, tôi nhận ra đó
là một trong hai kẻ đã dẫn tôi vào ngôi nhà trên phố Ronney hôm
trước.
Tôi ngồi xổm xuống bên cạnh và hỏi gã:
“Tôi có thể tìm Reno ở đâu? Hank O’Mara nói rằng anh ta muốn
gặp tôi.”
“Đúng vậy. Anh có biết chỗ của Kid McLeod không?”
“Không.”
“Nó nằm ở đoạn giao giữa phố Martin và phố King. Hãy hỏi về Kid.
Quay lại, đi theo lối đó khoảng ba dãy nhà. Anh sẽ tìm thấy nó thôi.”
Tôi nói mình sẽ cố gắng, rồi bỏ mặc gã ở đó, quan sát ngôi nhà của
khách hàng của mình, và, có lẽ là, chờ đợi để được thấy Pete Người
Phần Lan, Kẻ Thầm Thì, hay bất cứ kẻ thù nào của Reno muốn đến
thăm Elihu.
