tay đồng đảng của ông. Chúng biết Thaler đã không giúp ông chơi xỏ
mình. Với cái chết của con trai, ông có thể đảm bảo với chúng rằng
báo chí sẽ không đào xới thêm bất kỳ chuyện bẩn thỉu nào nữa. Tất cả
mọi thứ lại êm đềm và bình yên trở lại.
Tôi đã nói rằng tôi mong đợi một điều như vậy. Đó là lý do tôi thỏa
hiệp với ông. Và ông đã đồng ý. Đó là một tấm séc bảo chi, vậy nên
ông sẽ không thể rút lại. Thư ủy quyền có thể không có hiệu lực như
một bản hợp đồng, nhưng ông vẫn sẽ phải ra tòa để phủ nhận nó. Nếu
ông muốn thì cứ làm đi. Tôi có thể thấy rằng ông sẽ nhận được vô vàn
sự chú ý đó.
Tay cảnh sát trưởng béo phị của ông đã cố ám hại tôi tối qua. Tôi
không thích chuyện đó. Rồi hắn sẽ phải trả giá. Còn bây giờ thì tôi sẽ
chơi theo cách của mình, và tôi có tận mười ngàn đô từ ông để sử
dụng. Tôi sẽ dùng nó để bóc trần Poisonville từ gốc đến ngọn. Ông sẽ
nhận được báo cáo của tôi thường xuyên, và hy vọng rằng ông sẽ thích
chúng.”
Tôi rời khỏi ngôi nhà đó với những lời chửi rủa của lão vẫn xì xào
trong dầu.
