thấy những ngón tay anh ta trong tóc nàng. Hơi thở nồng ấm trên má nàng
khi anh ta kéo đầu nàng ra sau như một cành hoa vẫn còn phảng phất đâu
đây. Những cái này là của nàng, chúng đã thấm nhuần trong huyết quản của
nàng, và đã trở thành một phần của nàng, chúng đã hình thành một thai nhi
trong tử cung của nàng, không thể phân chia cuộc sống đã đan xen vào
nhau được.
Sự tin tưởng dần dần tăng thêm sức mạnh cho nàng, rồi nàng bắt đầu
hình thành trong trí những lời lẽ đầu tiên nàng sẽ viết cho Harney. Nàng
muốn viết ngay tức khắc, với hai bàn tay bồn chồn nàng bắt đầu lục lọi
trong ngăn kéo để tìm giấy viết thư. Nhưng không còn lại tờ nào, nàng phải
xuống lầu để lấy nó. Nàng có cảm giác mê tín rằng lá thư phải được viết
ngay tức khắc, viết ra những bí mật sẽ mang đến cho nàng sự yên tâm và an
toàn. Nàng lấy nến và đi xuống văn phòng ông Royall.
Nàng nghĩ chắc sẽ không gặp ông Royall vào giờ đó, có lẽ ông ta đang
ăn tối và đi đến nhà Carrick Fry. Nàng đẩy cửa vào văn phòng không đốt
đèn, và ánh sáng trong cây nến của nàng đưa lên rọi trên gương mặt ông
đang ngồi trong chiếc ghế dựa. Đôi cánh tay để nằm dọc theo tay ghế, đầu
hơi gục xuống, nhưng ông ngẩng lên rất nhanh khi Charity bước vào. Nàng
thụt lùi lại khi đôi mắt họ chạm nhau, cặp mắt của Charity thì đỏ vì vừa
mới khóc, và nét mặt thì ánh lên vẻ mệt mỏi và xúc động sau cuộc hành
trình. Nhưng quá muộn để chuồn đi nên nàng đứng nhìn ông ta trong im
lặng.
Ông đứng lên, đi về phía nàng với hai bàn tay duỗi ra. Cử chỉ rất bất ngờ
đến nỗi nàng để cho ông nắm lấy tay mình và họ đứng lặng thinh, rồi ông
Royall nói một cách nghiêm trang: “Charity, em đang tìm tôi sao?”
Nàng buông tay ra đột ngột rồi thụt lùi: “Tôi hả? Không...” Nàng để cây
nến trên bàn ông - “Tôi muốn vài tờ giấy viết thư, chỉ có vậy thôi.” Gương
mặt ông rầu rầu, cặp lông mày rễ tre thò ra trên đôi mắt. Không trả lời, ông
