“Tất cả những cái muốn đó là gì?” - ông nói khi nàng ngập ngừng - “Em
có thật sự biết em muốn gì không? Tôi sẽ nói em nghe. Em muốn được đưa
về nhà, được chăm sóc ân cần. Và tôi đoán đó là tất cả những gì em muốn.”
“Không... đó không phải tất cả...”
“Không phải sao?” - Ông nhìn đồng hồ - “Ừ để tôi nói cho em một điều
khác. Tất cả mọi điều tôi muốn là em sẽ lấy tôi. Nếu có việc gì khác thì tôi
sẽ cho em biết, nhưng không có. Ở vào tuổi tối, một người đàn ông biết
việc gì nên làm và việc gì không nên làm, đó là cách làm cho cuộc sống của
chúng ta tốt hơn.”
Giọng của ông chắc nịch và cương quyết mà nó giống như cánh tay nâng
đỡ quanh nàng. Nàng cảm thấy sự kháng cự của mình tan chảy, sức mạnh
của nàng trôi xa khi ông nói.
“Đừng khóc, Charity!” - ông nói giọng run run. Nàng nhìn lên, giật mình
vì sự xúc cảm của ông, và đôi mắt họ gặp nhau.
“Nhìn nè!” - ông nói một cách dịu dàng - “Con Dan già nua đã đi những
dặm dường dài, và chúng ta đã để cho nó nghỉ ngơi giữa chặng đường.”
Ông ta lấy áo khoác của mình đã để trên ghế và choàng nó quanh vai
nàng. Nàng theo sau ông ta ra khỏi nhà, và băng qua sân đến kho nơi con
ngựa cột ở đó. Ông Royall đi ra đường mà không áo choàng. Charity vào
xe và ông kéo tấm vải choàng phủ quanh nàng rồi lắc lắc dây cương. Khi
họ đến cuối làng, ông quay đầu ngựa về hướng Creston.
