Nàng đứng thẳng người, tỉnh táo một cách xấc láo của tuổi trẻ đầy sức
mạnh: “Tôi cho là, ông nghĩ rằng cưới tôi sẽ rẻ hơn là mướn người làm
phải không. Mọi người đều biết ông là một người gần gũi với tôi nhất ở hạt
Eagle này, nhưng ông không còn cơ hội hàn gắn nó lần thứ hai đâu.”
Ông Royall bất động trong lúc nàng nói. Gương mặt u ám như bị tro bao
phủ và đôi lông mày đen của ông ta giật giật như thể cơn cuồng nộ khinh bỉ
của nàng trùm lấy ông. Khi nàng dừng lại, bàn tay ông nắm chặt.
“Thôi được, sẽ làm như thế” - ông nói rồi quay ra cửa, và lấy cái nón trên
móc. Trên ngưỡng cửa ông ngập ngừng: “Người ta không công bằng với
anh - từ lúc đầu họ đã bất công với anh rồi.” Sau đó ông đi ra ngoài.
Một ít ngày sau cả vùng North Dormer rất kinh ngạc vì Charity đã được
bổ nhiệm làm quản thủ thư viện Hatchard Memerial với mức lương 8 đô la
một tháng và bà Verena Marsh, từ Creston Almshouse đến ở nhà luật sư
Royall lo việc nấu nướng.
