MÙI HƯƠNG - Trang 199

ta chắc chắn không tài nào nhớ ra nôi vì gã hoàn toàn chẳng có gì đặc biệt,
đáng để chú ý cả nếu như hôm qua ông không tình cớ gặp lại gã ngay tại
thành Grasse này, trước xưởng của Maitre Druot và Madame Arnulfi ở Rue
de la Louve, khi gã quay vào xưởng thì ông ta nhận thấy gã bị cà nhắc.
Một giờ sau Grenouille bị bắt. Chủ lữ quán ở Napoule và tay giữ chuồng
ngựa đang có mặt ở Grasse để nhận diện những kẻ bị tình nghi nhận ngay
ra gã là tay thợ thuộc da đã trọ đêm trong quán, chính là gã chứ không ai
khác cả, gã hẳn là tên sát nhân đang bị truy bắt.
Người ta lục soát xưởng và căn lều trong vườn ô liu sau tu viện dòng
Franciscain. Cái áo ngủ bị rọc, áo lót và mái tóc đỏ của Laure Richis nằm
trong một góc, chỉ che giấu sơ. Khi đào nền, lần lần tìm thấy quần áo và tóc
của hai mươi bốn cô gái kia. Người ta cũng tìm thấy cái túi hành lý bằng
len cùng thanh gỗ gã dùng để nện các nạn nhân. Bằng chứng không chối
cãi được. Người ta rung chuông nhà thờ. Viên chánh án cho dán yết thị và
rao truyền rằng sau gần một năm truy tìm, tên sát nhân bỉ ổi đã bị bắt giam.