– Vậy thì tôi đã trả lời ngài rồi đấy. Em gái của ngài sẽ được an toàn.
Tất nhiên, cho tới khi ngài vẫn làm tất cả những gì mà nghĩa vụ của một
con người nặng lòng thương yêu nhân dân Đức – thương yêu những cụ già
và trẻ em phải làm.
– Ông dọa tôi đấy à?
– Tôi căn dặn ngài đấy thôi. Nếu ngài làm khác đi, thì tôi không thể
làm bất cứ việc gì để cứu ngài và em gái ngài được...
– Khi nào tất cả những chuyện đó phải xảy ra?
– Ngay khi nào cần.
– Vậy khi nào mới cần?
– Sắp rồi. Điều cuối cùng là, dù bất cứ ai hỏi ngài về câu chuyện giữa
chúng ta, thì...
– Tôi sẽ im lặng.
– Tôi muốn tin ngài...
– Trong số hai người chúng ta bây giờ, ai là người liều lĩnh hơn?
– Theo ý ngài?
– Theo tôi, ngài liều lĩnh hơn.
– Đúng thế.
– Ông thành thực mong muốn tìm hòa bình cho người Đức, hay sao?
– Đúng.
– Ông nảy ra ý nghĩ đem lại hòa bình cho mọi người đã lâu chưa?
– Biết nói thế nào với ngài bây giờ, – Stierlitz đáp, – tôi khó trả lời
thành thật đến cùng, ngài giám mục ạ. Và tôi càng trả lời thành thực với
ngài bao nhiêu, ngài lại càng có thể nghĩ rằng tôi muốn nói dối ngài bấy
nhiêu.
– Nhiệm vụ cụ thể hơn của tôi sẽ là gì? Tôi có biết đánh cắp tài liệu và
bắn lén đâu...
