Câu chuyện ấy xảy ra cách đây đã một tháng rưỡi: Stierlitz không bao
giờ nôn nóng. Anh cho rằng kiên nhẫn là mặt trái của sự khẩn trương. Tất
cả đều do tỷ lệ quyết định, cả nghệ thuật lẫn hoạt động tình báo, cả tình yêu
lẫn hoạt động chính trị.
Lần thứ hai Stierlitz đề cập đến vụ án Runge là vào một buổi tối long
trọng kỷ niệm ngày sinh của “Đức Quốc trưởng”. Sau diễn văn của
Himmler, đến giờ ca nhạc, rồi tất cả quan khách đi sang một phòng lớn, nơi
các bàn ăn đã dọn sẵn. Theo thường lệ, Himmler uống nước suối khoáng,
còn những kẻ dưới quyền hắn thì nốc cognac. Lúc ấy Stierlitz liền nói với
Schellenberg rằng, người của Müller đã đối xử thiếu khôn ngoan với
Runge, nhà vật lý học bị bắt cách đây ba tháng. “Tuy chẳng giỏi giang gì,
nhưng tôi cũng đã tốt nghiệp khoa Toán-Lý, – anh nói, – tôi không muốn
nhắc đến việc ấy, bởi vì chuyện say sưa học hành đã làm tôi suýt nữa bị liệt
dương, nhưng dầu sao đó cũng là sự thật. Hơn nữa, nhà vật lý học ấy có
nhiều dây liên lạc: ông ta từng du học và làm việc ở nước ngoài. Chúng ta
khai thác ông ấy thì lợi hơn.”
Anh tung ra cho Schellenberg ý kiến ấy rồi bắt đầu kể luôn mấy truyện
tiếu lâm. Schellenberg cười ha hả, sau đó hai người đi ra cửa sổ thảo luận
một chiến dịch mà Schellenberg đã giao cho một nhóm nhân viên cộng sự
thực hiện. Trong nhóm ấy có Stierlitz. Đó là một chiến dịch thông tin giả
quy mô lớn, nhằm thọc gậy chia rẽ các nước đồng minh. Từ hôm ấy,
Stierlitz đã chú ý đến âm mưu chia rẽ các nước đồng minh phương tây với
điện Kremlin của Schellenberg, một âm mưu được tiến hành khôn khéo, hết
sức thận trọng và được bảo đảm an toàn về mọi mặt. Cũng như mọi khi,
trong trò chơi đó, Schellenberg chĩa mũi nhọn chủ yếu vào điện Kremlin.
Đặc biệt, Schellenberg tổ chức việc cung cấp vũ khí tự động của Anh cho
các đơn vị quân Đức đóng trên bờ Đại Tây Dương. Các vũ khí đó do bọn
Đức nhờ các nước trung lập mua và được chuyển qua đất Pháp một cách lộ
liễu, không kèm theo các biện pháp bảo vệ mà chúng vẫn áp dụng trong
những cuộc vận chuyển thuộc loại đó. Theo kế hoạch bố trí cực kỳ khôn
khéo, sau khi những người du kích cộng sản cướp được một số súng tự
