động của Anh để ở trong các kho vũ khí của Đức, Bộ chỉ huy Đức ra lệnh
dọa xử bắn những kẻ chểnh mảng trong việc bảo vệ các kho vũ khí. Lệnh
ấy được in thành nhiều bản, và các điệp viên của Schellenberg, có nhiệm vụ
phá hoại tổ chức du kích, đã tìm cách “cung cấp” cho các đảng viên cộng
sản của Maurice Thorez ở trong chiến khu một mật lệnh như vậy. Dựa trên
các tài liệu ấy có thể rút ra kết luận rằng các nước đồng minh phương Tây
không tính đến chuyện đổ bộ lên đất Pháp, hoặc Hà Lan, nếu không thì tại
sao họ lại bán vũ khí cho kẻ thù? Schellenberg tán thành hoạt động của
Stierlitz – chính anh lo mặt tổ chức trong chiến dịch, chính anh nêu ra
những đề nghị hay nhất trong việc phối hợp chiến dịch với hai cơ quan của
Goebbels và Ribbentrop. Schellenberg không bước ra khỏi phòng làm việc
– y ngồi chờ tiếng nổ ở điện Kremlin, y ngồi chờ sự đổ vỡ của khối liên
minh Stalin, Churchill và Roosevelt. Stierlitz làm việc cật lực, các đề nghị
của anh được Schellenberg nhiệt liệt ủng hộ. Tuy nhiên, vẫn không thấy
chuyện gì xảy ra. Cơ quan an ninh quốc xã nát óc suy nghĩ – tại sao như
vậy? Stierlitz nêu ra một số giả thuyết. Giả thuyết nào cũng táo bạo và đáng
chú ý. Dĩ nhiên, trong số đó không có giả thuyết duy nhất đúng là Stierlitz
đã báo tin cho Moskva tất cả những gì anh biết về chiến dịch đó, khi nó vừa
mới bắt đầu, anh dặn trước rằng Luân Đôn không đời nào bán vũ khí cho
bọn quốc xã, và toàn bộ chiến dịch ấy là một trò chơi ú tim từ đầu đến cuối,
chỉ là một hoạt động thông tin giả khôn ngoan, có mục đích rất sâu xa.
Khi trò chuyện trong ngày lễ sinh nhật Quốc trưởng, Stierlitz có ý tách
khỏi vụ án Runge bằng cách tập trung thảo luận về thất bại của chiến dịch
chống điện Kremlin. Anh biết rằng Schellenberg, một nhà chỉ huy thông
minh và một nhà tình báo bẩm sinh, đôi khi cho phép mình quên một vài
chi tiết nhất định, song không bao giờ y bỏ qua những điểm mấu chốt trong
khi trò chuyện với bất kỳ ai, kể cả với người coi vườn của y: nghề nghiệp
ảnh hưởng rõ rệt tới hệ thống thế giới quan của con người. Stierlitz hiểu sâu
sắc rằng Schellenberg là một đối thủ ngang tài, và trong những vấn đề
chiến lược khó lòng qua mắt được y, hay nói đúng hơn là không thể qua
được mắt y. Nhưng tìm hiểu kỹ, anh nhận ra một chi tiết lý thú: đối với
