năm 1944. Sau nhiều ngày trao đổi với Runge, anh tin rằng chính số phận
đã ngăn không cho nước Đức có được thứ vũ khí mới: sau trận Stalingrad,
Hitler từ chối cấp vốn cho những công trình nghiên cứu khoa học trong lĩnh
vực quốc phòng, nếu các nhà khoa học không hứa hẹn với hắn rằng, sau ba
tháng, hoặc tối đa là sáu tháng, họ sẽ phải đưa ra những kết quả thực sự
thực tế. Sự thật là, sau khi các cuộc cãi lộn và đấu đá giữa các nhóm
chuyên gia nghiên cứu hạt nhân khác nhau làm việc ở phòng thí nghiệm
Cục binh khí kỹ thuật, ở Học viện Wilhelm, ở trường đại học Y khoa và ở
Bộ Bưu điện đến tai Himmler, hắn tỏ ra rất quan tâm đến vấn đề vũ khí
nguyên tử và có thành lập “Quỹ hợp nhất các công trình nghiên cứu khoa
học quân sự”. Nhưng Goering, kẻ phụ trách công tác tìm khoa học của
nước Đức quốc xã, đã yêu cầu chuyển giao cơ quan mà Himmler thành lập
sang tay Goering. Thế là lại xảy ra những trò sĩ diện rẻ tiền. Các nhà vật lý
học thiên tài của nước Đức bị loại khỏi tầm mắt của giới lãnh đạo, hơn nữa,
cũng chẳng có vị thủ lĩnh nào của nước Đức có trình độ văn hóa đại học,
trừ Speer và Schacht... Stierlitz đã thông báo tất cả những điều đó về
Moskva, cộng vào đó, anh đã đóng góp phần mình trong việc khoét sâu
mâu thuẫn giữa hai phe ủng hộ và chống đối Runge: tất cả những gì có hại
cho kẻ thù đều tự nhiên có lợi cho ta...
Giờ đây, anh phải thắng nốt giai đoạn đấu trí mới: anh phải chứng
minh được lẽ phải của anh trong vụ án đó. Anh đã chuẩn bị sẵn quan điểm
cho mình. Lập trường của anh vững vàng lắm. Anh phải thắng Müller, và
nhất định anh sẽ thắng Müller.
… Anh không đi lên phòng làm việc của mình. Ở phòng chờ tiếp của
Müller, anh nói với Scholz, tên giúp việc của y:
– Này anh bạn, nhờ anh báo cáo với ngài sếp của anh rằng tôi xin lỗi
ngài: tôi hứa về đây lúc chín giờ nhưng lại bị muộn mất mười hai phút...
Ngài Müller sẽ chỉ thị cho tôi thế nào? Ngài sẽ tiếp tôi ngay, hay là tôi có
thể về phòng ngả lưng độ nửa tiếng?
