bằng sương gỗ! Ăn ớt! Bắp cải! Củ cải vàng! Như thế sẽ sống đến muôn
đời! Tôi có thể sống một triệu năm! Đúng, đúng thế, tôi biết anh chị cho tôi
là tay nói khoác! Không đâu, chẳng qua là tôi cho phép mình suy nghĩ táo
bạo hơn các thầy thuốc bảo thủ của chúng ta đấy thôi! Không có bệnh tật!
Chữa bệnh viêm loét hay bệnh lao là chuyện nực cười! Phải chữa chạy tế
bào kia! Cơ sở tạo nên tuổi thanh xuân vĩnh viễn là chế độ ăn uống, tập thở
và liệu pháp tâm thần! Anh chị hãy nuôi dưỡng tế bào, nền tảng của sự
sống, một cách thông minh, hãy sáng suốt cung cấp dưỡng khí cho nó, và
hãy nâng đỡ nó bằng tập luyện, anh chị hãy biến nó thành đồng minh của
mình trong lúc trò chuyện với nó và với hàng tỉ tế bào còn lại quyết định
thực thể anh chị. Anh chị nên hiểu rằng, mỗi người chúng ta không phải là
một con người yếu ớt sống dưới quyền lực của những hoàn cảnh và trường
hợp ngẫu nhiên, mà là lãnh tụ của một quốc gia bao gồm hàng triệu tế bào,
một quốc gia thông thái nhất trong số tất cả những quốc gia tồn tại dưới ánh
mặt trời, trong số tất cả các hệ thống Thiên hà! Trong số tất cả các Thiên
hà! Cuối cùng, anh chị nên hiểu rằng, anh chị là ai! Hãy mở mắt ra mà nhìn
chính mình! Hãy học cách tôn trọng bản thân và đừng sợ gì hết. Mọi nỗi sợ
hãi trên thế giới này đều phóng đại và tức cười, nếu ta hiểu được sứ mệnh
của con người là làm một con người!”
Kat thử cố gắng nói chuyện với các ngón tay của mình. Nhưng hai đứa
trẻ khóc mỗi lúc một to, và chị hiểu rằng, mình chẳng còn thời giờ đâu mà
trò chuyện với đạo quân tế bào của mình nữa. Chị giơ cánh tay trái lúc này
vẫn còn tê dại, vô tri, vô giác lên để lay chiếc nắp sắt. Nó đã hơi xê dịch.
Kat dùng đầu trợ lực, thế là chiếc nắp nhích hẳn sang một bên. Chẳng buồn
nhìn xem có ai đứng trong tầng hầm hay không, Kat đặt hai đứa trẻ lên mặt
đất, leo lên và nằm ngay xuống bên cạnh: người chị rã rời và tâm trí không
còn quan tâm đến bất cứ điều gì nữa, sự truy nã đã đẩy chị tới giới hạn cuối
cùng ngăn cách con người và loài vật…
– Cái chết chỉ khác sự sống ở hai nhân tố: khối lượng và sự vận động.
Người sống thì ở trong một nơi trú ngụ khép kín lớn hơn hẳn chiếc quan
