với Bormann.
– Đó là việc của tôi, Stierlitz ạ. Chúng ta hãy thỏa thuận với nhau:
những gì anh cần biết ở tôi, thì tôi sẽ cho anh biết. Tôi không ưa người
khác nhòm trộm vào phòng tôi qua lỗ khóa.
– Từ phía nào? – Stierlitz gay gắt hỏi, – Tôi không thích người ta
tưởng tôi là thằng ngốc trong kiểu chơi bài poker française cũ của người Ba
Lan. Tôi là tay chơi cừ khôi, chứ không phải là thằng ngốc.
– Bao giờ cũng thế à? – Müller mỉm cười.
– Gần như thế.
– Thôi được. Chúng ta sẽ đề cập chuyện đó sau. Bây giờ tôi với anh
hãy nghe lại đoạn vừa rồi...
Müller ấn nút máy ghi âm, cho chạy đoạn Bormann đang nói, và đề
nghị:
– Anh cho chạy ngược lại độ hai chục mét nữa.
– Xong. Tôi đi pha cà-phê nhé?
– Anh pha đi.
– Ngài dùng cognac?
– Tôi không thích cognac. Kể ra có lần tôi được uống ở chỗ
Kaltenbrunner một loại cognac không đến nỗi tồi. Nhưng nói chung tôi
thích vodka hơn. Cognac có chất thuộc da, không lợi cho thành mạch máu,
Còn vodka chỉ sưởi ấm cho cơ thể thôi, nhất là loại rượu trắng chính cống
của nông dân.
– Ngài có muốn ghi lại lời nói không?
– Không cần. Tôi nhớ được. Đoạn này hấp dẫn lắm...
“Bormann: Dulles có biết rằng, Wolff đại diện cho Himmler không?
Stierlitz: Tôi thiết tưởng hắn biết.
