cuồng quấn chặt lấy nhau thành một hình thù duy nhất, thì bây giờ chị lùi
xa ban công một chút về phía hành lang nơi một cơn gió vừa thổi ùa vào
trong các bóng đèn. Không, chị không thể không nhìn họ được. Chị lại nhìn
họ nữa. Và bóng họ in trên mái nhà kia. Thân thể họ tách nhau ra kìa. Gió
tốc váy nàng và trong một ánh chớp họ đã cười. Vẫn cái trận gió tốc váy ấy
lại một lần nữa tràn qua khắp thành phố, đập vào các cạnh mái nhà. Trong
hai phút nữa, cơn dông sẽ kéo tới, sẽ trút nước xuống khắp thành phố, làm
cho ngoài phố và trên các ban công chẳng còn ai. Chắc là anh đã đứng lui
vào để ghì chặt lấy nàng hơn nữa, để ôm hôn lại nàng lần đầu tiên trong
niềm ngây ngất mới mẻ nảy sinh sau nỗi dằn lòng cố tình tạm dứt nhau ra.
Họ không biết, họ chưa hề biết tí gì là cơn dông sẽ chia cắt họ suốt đêm
nay.
Còn phải chờ đợi nữa. Đợi chờ sốt lòng sốt ruột cứ tăng mãi lên đến cực
điểm và bây giờ phải cho nó xả hơi. Một bàn tay của Pierre mơn man trên
khắp cái cơ thể phụ nữ khác kia. Xưa nay bao giờ mà chẳng thế.
Lúc này là mười giờ rưỡi tối. Đêm hè.
Thế rồi thời gian trôi thêm chút nữa. Màn đêm bao phủ hoàn toàn. Không
có chỗ cho tình yêu trong suốt đêm nay, ở cái thành phố này. Maria cụp mắt
xuống trước sự thật hiển nhiên này: thành phố đông nghịt, họ sẽ cứ phải
khát khao cháy da cháy thịt trong cái đêm hè này sinh ra cho tình yêu của
họ. Các ánh chớp tiếp tục soi tỏ hình thù nỗi thèm muốn của họ. Hai người
vẫn đứng đấy, quấn chặt lấy nhau và không động đậy, bàn tay anh lúc này
dừng lại mãi mãi bên hông nàng, trong khi cô nàng, cô nàng, cô nàng, hai
bàn tay dừng lại bíu chặt, giữ lấy vai anh, miệng cô gắn chặt lấy miệng anh,
cô nghiến ngấu anh chàng.
Những lúc chớp loé lên đồng thời cũng soi tỏ mái nhà phía trước mặt hai
người và cái hình thù cuốn trong tấm khăn liệm của tên tội phạm Rodrigo
Paestra quanh chiếc ống khói trên nóc nhà.
Gió mạnh thêm, ùa vào trong hành lang và thổi qua những hình thù bọn trẻ
con đang ngủ. Một ngọn đèn tắt phụt. Nhưng chẳng có gì đánh thức chúng
