MƯỜI GIỜ RƯỠI ĐÊM HÈ - Trang 31

Không thấy tiếng còi thứ hai. Cả ba người chờ đợi. Không. Chỉ là thêm lần
nữa một chặng tiếp sức của sự chờ đợi mà thôi. Những bước chân lết đi
nặng nề vi bùn lầy trên đường xa dần về phía bắc thành phố. Họ không nói
đến chuyện đó nữa.
- Tối nay cháu nó không nóng – Claire nói.
Maria vuốt ve trán Judith.
- Chỉ hơi một chút. Mát hơn mọi khi. Tiết trời mát mẻ.
Chỉ nhìn đôi vú của Claire, Maria cũng đủ biết là họ yêu nhau. Họ đến nằm
ngủ ở kia, gần chị, nằm cách nhau trong khi họ bị nỗi thèm muốn kìm kẹp,
cấu xé. Và cả hai mỉm cười, cùng cảm thấy tội lỗi, lo sợ và sung sướng như
nhau.
- Bọn tôi đợi mình mãi – Pierre nhắc lại.
Chính Claire đã ngước mắt lên. Rồi nàng cụp mắt xuống và trên khuôn mặt
của nàng chỉ còn lại một nụ cười xa xăm, khó tả. Chỉ nhìn đôi mắt cụp
xuống trên nụ cười ấy, Maria cũng đủ hiểu. Hạnh phúc ngây ngất biết bao.
Đôi mắt kia nhắm lại trên niềm hạnh phúc biết bao ngây ngất. Chắc họ đã
tìm, đã tìm chỗ nằm khắp nơi trong khách sạn. Không thể tìm ra. Họ đành
từ bỏ. Maria chờ chúng mình, Pierre đã nói thế. Những ngày sắp đến là
tương lai tuyệt vời biết bao đang chờ họ.
Đôi bàn tay Pierre bỏ thõng dọc hai bên chân. Tám năm trời chúng vuốt ve
thân thể chị. Bây giờ là lúc Claire đi vào trong nỗi bất hạnh, nó tuôn ra một
cách tất nhiên từ đôi bàn tay kia.
- Tớ đi nằm đây – nàng bảo.
Nàng lấy một cái chăn mà ban giám đốc khách sạn để trên chiếc bàn xoay.
Nàng cuộn mình vào, mặt vẫn luôn tươi cười, rồi vừa nằm xuống phía dưới
chiếc đèn dầu hoả vừa thở dài một cái. Pierre không nhúc nhích.
- Tớ ngủ đây – Claire nói.
Đến lượt Pierre cũng lấy một cái chăn, rồi nằm xuống bên cạnh Maria, phía
bên kia hành lang.
Rodrigo Paestra có còn ở đấy, cách chỗ ba người bọn họ hai chục mét nữa
không? Còn. Cảnh sát lại vừa đi qua dưới phố. Claire lại thở dài.
- Ồ, tớ đã ngủ rồi – nàng nói – Chào, Maria.