MƯỜI GIỜ RƯỠI ĐÊM HÈ - Trang 52

Một cửa sổ đã bừng lên ánh đèn. Có tiếng người kêu.
Tiếng còi rít lên râm ran, nối tiếp nhau không ngừng trong khắp cả thành
phố. Maria sắp tới quảng trường chính. Khi hắn rơi từ trên mái nhà xuống,
sức nặng của hắn đã làm gãy ống máng, gây ra một tiếng động chói tai, một
tiếng ầm ầm ghê rợn. Một cửa sổ đã bừng lên ánh đèn ư? Đúng thế. Hai, ba
cửa sổ bừng lên ánh đèn. Những tiếng kêu ken két, đó là những cánh cửa
ban đêm.
Gió nóng vừa thổi lên chăng? Rodrigo Paestra đấy chăng? Những tiếng còi
vẫn tiếp tục râm ran. Đấy là đội tuần tra đi dọc theo khách sạn đã thổi còi
báo động. Nhưng đội tuần tra này đã không nhìn thấy chiếc Rover phóng đi
cách đó năm chục mét trong một phố khác. Gió đã cuốn tiếng động của xe
ra ngoài cánh đồng. Những ô vuông ánh sáng kia đúng là những cửa sổ.
Điện vẫn mất và các cửa sổ ấy mãi mới bừng sáng ánh đèn lên được. Sau
một chỗ ngoặt, Maria ở cách khoảng một trăm mét nơi cảnh sát chắc là
đang lục soát các mái nhà.
Một đột tuần tra rầm rập chạy về phía chị. Chị dừng xe lại. Đội tuần tra
bước chậm lại phía trước chị, nhìn soi mói chiếc xe rỗng tuếch rồi bỏ đi. Đi
thêm một quãng, chị dừng lại trước một cửa sổ và gọi. Chẳng có ai trả lời.
Đội tuần tra đã đến cuối phố.
Cần phải cho xe chạy chậm bớt đi. Tại sao chiếc Rover lại đỗ đúng vào chỗ
ống máng bị gió làm gãy vẫn còn đang rung lên bần bật? Chiếc Rover đen
là của một bà khách trọ ở khách sạn, chưa chồng, một thân một mình, dằn
dọc vì cái đêm mưa gió này. Maria lo sợ nỗi gì nhỉ?
Maria không sợ nữa ư? Nỗi sợ hãi hầu như đã biến đi hoàn toàn. Chỉ còn
sót lại ký ức tươi rói, ngay thức khắc chín muồi, nở rộ về nỗi sợ hãi vừa rồi.
Chưa đầy một phút trôi qua. Nỗi sợ hãi trở nên không thể nào tưởng tượng
nổi cũng như tuổi thiếu thời ngượng ngập của con tim.
Maria phải đi qua quảng trường. Chị đi. Bây giờ chị biết rằng phía sau chị,
Rodrigo Paestra chẳng lộ ra chút nào. Hàng ghế rỗng tuếch. Không thể ra
khỏi thành phố mà không đi qua đấy, cái quảng trường từ đó có hai lối ra
khỏi thành phố, một lối đi Madrid, lối kia đi sang Pháp, đi Barcelone.
Một chiếc xe, chiếc xe duy nhất phóng về Madrid, tất nhiên phải bắt đầu