MƯỜI GIỜ RƯỠI ĐÊM HÈ - Trang 56

nhà xác tạm thời tại toà thị chính. Còn anh chàng kia, viên đạn đã xuyên
qua tim. Người ta đã chia cách họ ra.
- Mấy gjờ rồi? – Rodrigo Paestra hỏi.
Maria trỏ cái đồng hồ của chị nhưng hắn không nhìn.
- Quá hai rưỡi một chút.
Một lần nữa những con mắt lại nhìn ra ngoài cánh đồng lúa mì. Hắn ngồi
dựa lưng vào ghế trong xe và trong không khí tĩnh mịch. Maria tưởng
chừng nghe thấy một tiếng thở dài. Rồi tĩnh mịch trở lại. Rồi cũng trở lại
bước đi lò dò của thời gian trước lúc rạng đông. Mãi mãi vô tận.
Trời lạnh. Phải chăng là có làn gió nóng lúc nãy thổi trên thành phố hay
không? Chỉ là trận cuồng phong nối tiếp cơn dông và nó đã qua rồi. Những
ruộng lúa mì chín và gợn sóng nhấp nhô, bị những trận mưa rào trong ngày
hành hạ, bây giờ im phăng phắc.
Cái lạnh nổi lên thình lình từ chính bầu không khí im phăng phắc và xoáy
vào vai vào mắt.
Rodrigo Paestra chắc là đang ngủ. Đầu hắn tựa trên lưng ghế. Và miệng
hắn hé mở. Hắn ngủ.
Có cái gì đó thay đổi trong không khí ta hít thở, một màu nhợt nhạt ta lướt
đi trên những ruộng lúa mì. Bao lâu? Hắn ngủ được bao lâu? Một sự đột
phá bắt đầu nơi nào đấy ở ở chân trời, không màu sắc, không bằng phẳng,
không định được giới hạn. Một sự đột phá bắt đầu gây nên ở nơi nào đó
trong đầu óc và trong cơ thể một nỗi ngượng nghịu cứ lớn mãi lên, không
giống với bất cứ nỗi ngượng nghịu nào khác còn nhớ được và loay hoay
tìm thế ổn định. Dẫu sao, dẫu sao, có thể nói bầu trời trong xanh. Nó vẫn
còn trong xanh. Đành rằng đó chỉ là một ánh sáng ngẫu nhiên, một ảo
tưởng hoàn toàn do thay đổi tâm trạng và nó sinh ra do bỗng nhiên được
hài lòng sau bao nhiêu những nỗi mệt mỏi khác nhau từ xa kéo tới, đến cái
nỗi mệt mỏi này, của cái đêm nay. Có lẽ thế chăng?
Không. Đó là rạng đông.
Hắn ta ngủ. Hắn ta ngủ.
Trong rạng đông, chưa có màu sắc nào là rõ rệt cả.
Rodrigo Paestra đang mơ. Hắn ta đang ngủ say đến mức có thể mơ. Maria