bị cắt. Y làm việc đó không ai hay biết, rồi lại trở về ngủ. Sáng ra, vua
Agiluyn trở dậy và ra lệnh cho gọi tất cả các người hầu phải ra mắt mình
trước, khi mở các cửa cung điện. Lệnh được chấp hành. Đây kia, tất cả mọi
người đang đứng đầu trần. Nhà vua bắt đầu quan sát để nhận ra kẻ đã bị
mình cắt tóc. Nhưng ông thấy là số đông trong bọn họ có tóc đánh dấu cùng
một kiểu. Kinh ngạc, ông tự nhủ:"Mặc dù hắn nguồn gốc thấp hèn, cái
thằng mà ta tìm kiêm khắp nơi quả là có đầu óc thông minh hơn người.
Nhà vua hiểu rằng không thể đạt được kết quả mà không để lộ chuyện và
chẳng muốn vì một sự báo thù nhỏ mà chuốc lấy ô nhục lớn. Để cảnh cáo,
ông đành chỉ tỏ ra rằng không phải là không ai hay biết cái vố kia. Quay
mặt về nhóm người, ông kêu lên: "Kẻ nào có tội, đừng có mà tái phạm, thôi
đi đi!" một người khác, để điều tra đến cùng, sẽ huy động đến giá treo cổ và
cực hình. Một ông vua mà phơi bày điều mà mỗi người phải khư khư giữ
kín thì hay hớm gì. Và dù có phải trả thù bằng cách đem phơi trần sự việc
thì ông chỉ làm cho mình thêm nhục, danh dự của vợ bị hoen ố! Người ta
tưởng tượng sự ngạc nhiên của những người dự cuộc, họ cứ bàn tán hoài về
ý nghĩa những lời đó. Chẳng ai hiểu là sao hết, trừ có chính đương sự.
Song, khi vua Agiluyn còn sống anh chàng đã khôn hồn là không mảy may
để lộ câu chuyện. Do đó, anh ta đã không liều mạng nữa trong vụ lằng
nhằng chim chuột nguy hiểm như vậy.
LẤY LẠI ĐƯỢC CHỒNG
Gilettơ xứ Narbonmơ chữa cho vua nước Pháp khỏi một bệnh âm sang.
Nàng xin được lấy Beetrăng xứ Rutxiông làm chồng. Bị cưỡng ép lấy nàng,
Beetrăng phẫn chí, bỏ đi Flôrăngx. Ở đây chàng say mê một thiếu phụ,
Gilettơ tìm cách thế thân thay thiếu phụ đó. Sống với chồng, Gilettơ có hai
con với chàng. Vì thế Beetrăng yêu nàng và coi nàng là vợ.
(Nêifin kể chuyện).
Ngày trước, trong vương quốc Pháp có một nhà quý tộc tên là Ixna, bá
tước xứ Rutxiông. Vì sức khỏe của ông bị sa sút nên một thầy thuốc. Giêra
