trẻ tuổi. Vậy con, do cha sinh ra là da thịt. Và con đã sống ít quá nên con
còn trẻ, đó là hai lý do khiến con cảm thấy tự đáy lòng nỗi thèm khát ái ân
mà lần lấy chồng đầu tiên sau khi con biết cái vui thú của một ham muốn
được thỏa mãn, lại càng làm cho thêm mãnh liệt. Đó là một sức mạnh
không gì cưỡng nổi, mà giới tính và tuổi trẻ của con đã phải thua sức quyến
rũ ấy! Con đã yêu say đắm. Nhưng, lòng những đập vụn cái đức hạnh vững
chắc như bức tường thành, con đã cố tránh trong phạm vi sức mạnh những
hậu quả để tội lỗi tự nhiên ấy khỏi thành một nguồn xỉ nhục cho cha. Tình
thương của ái tình và sự khoan dung của số phận đã chỉ và vạch ra cho con
một lối ngầm, cho con thỏa mãn những ham muốn mà không ai biết. Không
rõ ai đã mách cha, hoặc bằng cách nào cha đã biết chuyện, con sẽ không
chối cãi lời cha. Con xin thú nhận với cha.
- Còn về Ghixcar, con đã không lựa chọn chàng một cách ngẫu nhiên,
như nhiều phụ nữ hẳn làm thế. Con đã đánh giá chàng cao hơn mọi người
khác, sau khi suy nghĩ chín chắn và chính là con hiểu biết rõ mà cùng
chàng ân ái. Sự khôn ngoan và thận trọng của chúng con đã cho phép con
được hưởng dài lâu kết quả nỗi thèm muốn của con. Đành rằng con đã
phạm một lầm lỗi về tình yêu. Nhưng cha trách mắng con gay gắt là đã tự
hạ thấp mình ngang với một địa vị thấp hèn thì phải chăng cha suy nghĩ
theo lẽ thông thường chứ không bận tâm tới sự thật? Hình như cha công
nhận rằng cha sẽ không phật lòng nếu con chọn một người quý tộc? Và cha
không nhận thấy là không phải cha chất vấn con mà chất vấn số phận đó
sao? Số phận thường nâng đỡ những kẻ ít xứng đáng nhất và với những
người xứng đáng nhất vào một địa vị thấp kém. Song, ta thử nhìn quanh
xem, đi ngược lên thời kỳ, lịch sử mới bắt đầu. Cha thấy mọi nước đều
được tạo nên bằng một thể xác duy nhất, cha thấy một đấng tạo hóa duy
nhất tạo ra linh hồn chúng ta, phú bẩm, cho những sức mạnh như nhau,
quyền lực như nhau, những thiên tư như nhau. Chính đạo đức đã đặt ra
những cách biệt giữa mọi người, vì nguồn gốc ra đời đã xếp chúng ta và
còn xếp chúng ta ngang hàng nhau về mặt này. Những người thiên tư tốt
đẹp nhất, và là những người thích đáng nhất để nêu bật nó, đã được gọi là
