mình là quan trọng. Người ta thường đến khẩn cầu bác làm việc đó, vì bác
có tiền thết đãi các thầy dòng. Các thầy bòn rút của bác, người cái quần nịt,
người chiếc áo choàng, người cái khăn vắt vai. Ngược lại, họ dạy cho bác
những bài kinh thánh thiện, bài kinh lạy Cha bằng tiếng nói thông thường,
bài hát của thánh Alex, những lời than của thánh Bemar, bài tụng ca của nữ
thánh Matinđơ, và những thứ vô vị khác đại loại như thế mà bác cho là cớ
giá trị lắm, bác giữ cẩn thận tất cả những cái đó cho sự cứu rỗi linh hồn
mình. Gianni có cô vợ rất xinh và có duyên là Tetxa, con gái của
Mannuyxiô đê Quyquylia. Ả thông minh và tinh ranh, và thấy chồng mình
ngó chất phác, phải lòng Frêđêric đê Nêri Pêgôlôtti, một gã bảnh trai, nước
da tươi tắn mà tình cảm hợp với ả. Với sự a tòng của một người hầu gái, ả
hẹn hò gặp gỡ Frêđêri ở một biệt thự dễ chịu mà hắn có ở Camêrata. Cô
nàng ở đó suốt mùa hè, Gianni thỉnh thoảng đến đấy ăn bữa tối và ngủ, rồi
sáng ra lại trở về cửa hàng, khi nào bác không đi lễ tuần tán ca.
Frêđêri không có ý muốn tha thiết nào hơn, nắm ngay lấy cơ hội, và, cuối
ngày lên luôn Camêrata. Gianni không đến buổi tối, gã có thể thoải mái, và
rất mừng rỡ, ăn tối và ở lại nhà cô ả. Khi gã ôm ả trong tay, ả dạy cho gã
nửa tá thần tán ca mà chồng ả hát. Vì thế, cả anh và ả đều không muốn cho
cuộc hẹn hò đầu tiên này là cuộc cuối cùng. Để tránh cho người hầu gái
mỗi lần phải đi tìm gã phong tình, họ cũng thỏa thuận với nhau một dấu
hiệu, hàng ngày, khi Frêđêric đến hay rời biệt thự của gã ở quá phía trên
một chút gã phải nhìn lên cây nho mọc liền bên nhà Gianni nếu ở đó gã
thấy cái đầu lừa trên cọc quay mõm về phía Flôrăngx thì đó là bằng chứng
chắc chắn rằng Gianni sẽ không đến nhà vợ đêm hôm ấy, bấy giờ thấy cửa
đóng, gã sẽ chỉ phải gõ cửa ba tiếng nhẹ để được mở cửa cho vào, khi mõm
đầu lừa ngảnh về phía Fiêđôlê thì trái lại gã nên tránh đừng đến. Gianni sẽ
có mặt trong nhà.
Ước lệ ấy dành cho đôi tình nhân nhiều cuộc gặp mặt. Nhưng, một hôm
Frêđêric chuẩn bị ăn tối ở nhà Telxa, và cô ả đã cho luộc hai con gà thiến
to. Gianni, đáng lẽ không đến lại ló mặt tới hơi khuya. Phải biết cô nàng
bực bội như thế nào. Ả ăn bữa tối với chồng bằng một miếng mỡ lợn mà ả
