Các bạn hãy nghĩ đến sự sung sướng của kẻ muốn thấy hiệu quả nào sẽ
theo sau một câu hứa hẹn như vậy. Đêm trước lại đúng là đêm tuyết xuống
nhiều, và một tấm áo trắng xóa trùm phủ lên tất cả. Chàng giáo đồ vừa ở
trong sân một chút đã thấy thấm cái lạnh buốt giá hơn là ý chàng mong
muốn. Song viễn cảnh một sự an ủi đền bù khiến chàng nhẫn nại chịu rét.
Một lát sau, cô nàng bảo bạn trai:
- Ta vào trong buồng và hãy nhìn qua cửa tò vò xem đối tượng sự ghen
tuông của anh ra sao. Ta sẽ nghe trả lời với con hầu mà em đã sai tới nói
với hắn.
Họ đi ra một cửa tò vò, ở đấy họ trông xuống mà không bị nhìn thấy, họ
nghe người hầu gái, lần thứ hai, nói với Rênhiê:
- Cậu Rênhiê ơi bà chủ tôi là người khổ nhất trần đời. Đêm nay, một
người anh của bà đến, ông ấy đã nói chuyện lâu với bà, và muốn ăn bữa tối
với bà. Ông ấy chưa đi nhưng tôi nghĩ cũng chẳng còn lâu nữa. Bà tôi xin
cậu đừng nản quá mà đợi bà nhé.
Chàng giáo đồ không ngờ vực lời nói chắc chắn ấy.
- Cô hãy nói với bà đừng quan tâm về tôi, cho tới lúc nào bà có thể thoải
mái đến tìm tôi. Nhưng bà nên đến ngay khi có thể.
Người hầu gái trở vào đi ngủ. Hêlen bèn quay lại phía người tình.
- Anh bảo sao? Nếu em muốn cho hắn mọi cái hay ho mà anh lo ngại, thì
anh nghĩ em sẽ để hắn đứng chết cóng trong sân không?
Nói thế rồi ả lên giường với gã, hắn ta đã hơi được yên lòng. Họ hú hí
với nhau hồi lâu, vừa cười vừa giễu chàng giáo đồ khổ sở. Về phần Rênhiê,
chàng đi bách bộ trong sân và vùng vẫy cử động cho nóng người lên.
Nhưng rủa người anh ở lâu bên cô nàng, cứ mỗi tiếng động nhỏ, chàng lại
tưởng Hêlen mở một cái cửa để gặp chàng, hy vọng hão! Cuối cùng đã gần
đến nửa đêm, khi đã vui thú chán chê với bạn tình, cô ả bảo hắn:
- Tâm hồn em ơi anh nghe thế nào về anh chàng giáo đồ của chúng
mình? Óc thông minh của hắn hay tình yêu của em cho hắn, anh thấy bên
