không bằng lòng về việc đã làm, và các vị dám chống lại những hậu quả tự
nhiên của cuộc hôn nhân của tôi thì tôi tuyên bố với các vị rằng tôi ra đi với
Gixipput, và một khi về tới La Mã, tôi sẽ có cách lấy lại vợ tôi trái ý các vị,
và bây giờ các vị sẽ biết, do kinh nghiệm hận thù chính đáng của người La
Mã là đáng sợ như thế nào!
Nói như thế rồi Titut đứng lên, nét mặt hầm hầm dắt tay Gixipput, đột
ngột ra khỏi đền, vung tay ra vẻ một người đe dọa. Những người ngồi lại
đấy, xúc động vì các lý lẽ chàng đã nêu ra, nhưng còn sợ hãi hơn vì những
lời cuối cùng của chàng, đều sẵn sàng nhận tình thân của chàng, và nhất trí
kết luận rằng Gixipput đã không muốn là bà con thì nên lấy Titut làm bà
con hơn là mất tình thông gia của người này tại chuốc sự hằn thù của người
nọ. Thế là họ đi tìm Titut, bảo chàng rằng họ mãn nguyện nhận chàng làm
người thân, rằng Xôphrôni sẽ vẫn là vợ chàng và Gixipput là bạn rất tốt của
họ. Hai bên ôm hôn lẫn nhau, và Xôphrôni được trả về với chồng. Người
phụ nữ khéo léo ấy bất đắc dĩ phải đem mối tình yêu đã dành cho Gixipput
chuyển sang Titut và đi theo chồng về La Mã, ở đấy nàng được đón tiếp
vinh dự.
Gixipput ở lại Aten, phải chịu nhiều sự ruồng bỏ của người đồng hương.
Người ta lợi dụng việc Titut xa cách để âm mưu chống anh và người ta kéo
bè kết đảng đến làm cho anh và cả gia đình bị kết án đày đi xa vĩnh viễn.
Từ giàu có trước kia, anh trở thành nghèo đến nỗi, thấy mình bị dồn vào
cảnh ăn xin, anh cố lê lết đến tận La Mã, để thử xem trong lòng Titut có
còn lại một vài dấu tích nhớ tới anh chăng. Đến nơi, anh được biết chàng
còn sống và hưởng sự quý mến tôn trọng chùng của người La Mã. Anh
đứng ở cổng nhà chàng và chờ lúc chàng ra đi, không đám nhờ phi báo, bởi
vì quá xấu hổ vì tình trạng thảm hại mà số phận dồn đẩy anh vào, song, anh
không quên điều chi để bạn chú ý đến mình, tin chắc rằng nhận ra mình, thể
nào bạn cũng cho gọi anh, Titut ra cổng và đi qua không nói gì với anh,
Gixipput cho là chàng đã nhìn thấy và khinh rẻ anh nên rút lui phẫn uất,
căm giận nghĩ đến tất cả những gì mình đã làm cho bạn. Trời đã tối mà
người ấy Hy Lạp bất hạnh đó vẫn còn bị đói. Tiền không có, của cải cũng
