không, và ao ước chết đi hơn là sống, anh ra khỏi đô thành, đến một nơi
khủng khiếp hẻo lánh, tới một hang đá, đi sâu vào đó nằm vật xuống đất và
đợi giấc ngủ, nước nước mắt chua xót rơi lên hòn đá dùng làm gối đầu.
Sáng hôm sau, hai tên kẻ trộm đến hang đá ấy để chia của lấy được ban
đêm. Chúng sinh chuyện cãi nhau, chúng đi đến đánh nhau, và thằng khỏe
hơn giết chết thằng kia. Gixipput chứng kiến chuyện đó, cho là đã tìm thấy
một cách chắc chắn để đi tới cái chết đang mong muốn, mà không phải tự
giết mình. Anh ở bên xác chết cho đến khi tòa án được tin đến bắt và đem
anh vào tù. Người ta hỏi anh, anh chẳng khó khăn gì nhận là tội giết người.
Pháp quan tên là Varông ra lệnh cho đóng đinh anh lên chữ thập theo lệ thời
ấy.
Khi người ta sắp đưa anh đi hành tội, Titut ngẫu nhiên có mặt ở pháp
đình. Chàng nhìn kẻ phạm tội. Chàng xiết bao ngạc nhiên, khi nhận ra
người bạn tốt của mình! Ý muốn đầu tiên của chàng là cứu bạn, nhưng làm
thế nào? Bằng cách gì? Chàng không biết cách nào khác hơn là tự tố cáo
mình. Quyết thế rồi, chàng kêu lên:
- Ông Varông, hãy gọi người khốn khổ kia lại, chẳng phải anh ta là thủ
phạm, mà là tôi, chính tôi đã phạm tội giết người. Hỡi ôi! Phạm trọng tội ấy
tôi đã xúc phạm các thần linh khá nhiều rồi, nên không muốn lại xúc phạm
chư vị thần linh nữa mà để kẻ vô tội phải nhận cái cực hình tôi đáng chịu.
Varông rất ngạc nhiên, và nhất là rất bực mình vì cả cử tọa nghe thấy lời
chàng thú tội. Song, vì danh dự không thể nào che đậy và công khai vi
phạm pháp luật, ông cho thả Gixipput và bảo anh trước mặt Titut:
- Sao lại điên dại vô cớ thú nhận một tội mà anh đã không làm và liều
lĩnh thú ra, làm anh suýt mất mạng. Anh tự nhận là kẻ giết người, vậy mà
người này lại khai rằng anh ta giết.
Gixipput ngẩng lên, nhìn thấy Titut. Bấy giờ anh cảm thấy những nghi
ngờ anh đã có về lòng biết ơn của bạn là bất công, và chàng đã tự thú phạm
tội chỉ cốt để cứu anh
Anh nói với pháp quan, nước mắt rưng rưng:
