không? Mọi người đều có những cách nhìn khác nhau, câu chuyện thầy bói
mù sờ voi đã nói rõ đạo lý này. Nếu nỗ lực tu tập, tiêu trừ các vọng tưởng
điên đảo, thì chúng ta sẽ nhận thức chân thật về thế giới, đạt được cảnh giới
giác ngộ. Thế nhưng, Pháp Tướng tông không phải bàn về sự tồn tại hay
không của thế giới, mà cốt lõi là bàn về vạn vật duy tâm tạo, thấu triệt chủ
nghĩa duy tâm.
Có lẽ tôi thuộc lớp người theo chủ nghĩa hiện thực, cho nên rất khó lý
giải về Pháp Tướng tông. Với những vấn đề triết học Phật giáo mà cả đời
ngài Huyền Trang cống hiến, tôi vô cùng kính ngưỡng.
Nhìn biểu hiện của tôi, tiến sĩ Singh nói: “Thật xin lỗi, chúng tôi đã
khiến cô thất vọng, ở đây không còn là chùa Nalanda mà ngài Huyền Trang
đến trước kia, tuy hiện hữu nhưng chỉ là hư danh. Tôi đề nghị cô đến xem
Kỷ Niệm Đường của ngài Huyền Trang, nơi đó đang được tu sửa, tôi nghĩ
cô sẽ không thất vọng.”
Tôi mừng rỡ tiếp nhận ý kiến của ông. Cùng với Yogandra,, tôi đi dọc
theo bờ sông Nalanda, không bao lâu chúng tôi đến một góc sông. Nơi đây
có con đường nhỏ uốn khúc với đầy bóng liễu rủ, cuối cùng mất hút trong
rừng cây rậm mới mọc. Trong phút chốc, tôi tưởng chừng đang ở Trung
Quốc, tại một thôn trang có phong cảnh nên thơ, tìm đến ngôi thiền viện
tĩnh lặng. Dưới ánh nắng ấm áp, lau sậy như nhảy múa trong làn gió nhẹ.
Các phụ nữ giặt giũ bên sông đang phơi những bộ áo đầy màu sắc trên tảng
đá xanh to, trẻ em đang lùa bò về chuồng, vài phụ nữ đầu đội củi trên
đường về, hai chiếc thuyền chở đầy cá cũng đang vội cập bến. Năm xưa từ
chùa đi tản bộ, ngài Huyền Trang có từng thấy những cảnh tượng này
không? Vào thời đó, hơn hai trăm hộ dân trong thôn trang gần chùa phụ
trách việc cung cấp gạo, sữa, dầu cho chùa mỗi ngày, đảm nhận việc nấu
ăn, giặt giũ, quét dọn, thuốc men và các phục vụ khác cho hơn vạn chúng
tăng. Mỗi ngày ngài Huyền Trang có được 120 lá cau, 20 trái cau, 20 đậu
khấu, hai miếng long não, hơn nửa ký gạo. Ngài không cần tự đi nhận,
trong chùa đặc biệt phái mười người hầu ngài, để ngài tập trung tinh thần
nghiên cứu Phật pháp.
