- Bà hãy hỏi chồng bà xem chúng tôi là ai? Này Robert, mày hãy nói
cho vợ mày biết…
Bất chợt người đàn ông trên ghế thều thào, run rẩy:
- Đừng… Đừng… Babette, ta biết ta có lỗi, em đừng kéo ta xuống
đó.
Người phụ nữ kia ngạc nhiên hỏi:
- Theodor! Theodor! Anh làm sao vậy? Anh đang nói gì vậy? Ai là
Babette?
Cậu Daniel cũng nghi hoặc:
- Mày đang nói gì thế? Babette chết từ lâu rồi, chỉ có thằng con mày
ở đây thôi. Nhìn đi!
Người kia mở mắt trừng trừng:
- Không… Babette đang đứng ở góc kia kìa.
Chúng tôi nhìn quanh, nhưng không có ai khác trong phòng. Người
phụ nữ đang quỳ bên chân Robert hoảng loạn nói:
- Em là Agnes đây, Theodor. Anh làm sao thế?
Người đàn ông thở hổn hển như sợ hãi một điều gì, rồi đột nhiên rú
lên:
- Theodor, xin ông… Tha cho tôi… Tôi không muốn chết…
Piere lo lắng nhìn quanh rồi lẩm bẩm:
- Lạy Chúa, nó nhắc đến tên hiệp sĩ Theodor.
Người kia vẫn xin:
