— Có. – Meg đáp.
Từ bến cảng nhộn nhịp, gã rẽ vào một ngõ phụ dẫn ra đại lộ chính. Ở
góc của chính ngõ ấy, cảnh sát tuần tra là O’Grady đang trực.
Tất cả các cảnh sát đầu được miêu tả về những kẻ phạm tội và có
những chỉ thị rành rọt. Chỉ thị là thế này: không bắt, chỉ báo tin. Khi chiếc
Buick bụi rậm xuất hiện, O’Grady cảnh giác ngay. Chiếc xe chạy tốc độ nhỏ
đi ngang qua, O’Grady nhìn Chuck, rồi nhìn Meg, và liền ngay đó anh ta
nhận ra họ căn cứ vào sự miêu tả đã như chiếc đinh cắm sâu vào trí nhớ của
anh. Anh ta nhìn chiếc xe hoà vào luồng xe cộ đông đặc trên đại lộ chính, rồi
bật máy bộ đàm.
Beigler nhận được tin, liền báo ngay cho xe tuần tra số 4.
Xe của các cảnh sát Hum và Jason đỗ trên đại lộ. Cả hai lập tức chồm
lên khi nghe thấy cái giọng ồm ồm của Beigler trong loa điện động.
— X-50, Buick xanh sẫm, số 55789 đang đi tới chỗ các anh. Tôi nhắc
lại X-50. Nếu có thể được thì hãy bám theo, nhưng không để chúng nhận
thấy các anh. Trong xe có một người đàn ông và một phụ nữ.
Ám hiệu X-50 có nghĩa là nói về chiến dịch “Đao phủ”. Hum bật động
cơ.
— Chúng kia. – Jason cho biết, và Hum bắt đầu thận trọng hòa vào
luồng xe.
Chiếc Buick chạy ngang qua, khiến cho cảnh sát có dịp nhìn kỹ Chuck
và Meg. Hum chen vào giữa chiếc Rolls và Cadillac. Người lái chiếc Rolls
nắm tay đấm vào còi hiệu, rồi anh ta hiểu rằng đấy là anh ta nổi còi với cảnh
sát! Anh ta bắt đầu làm ra vẻ mình tình cờ nổi còi báo hiệu, nhưng vẫn vấp
phải cái nhìn dữ tợn của Jason.
Buick đã kịp vượt qua ngã tư, còn xe cảnh sát phải dừng lại vì đèn đỏ.
Hum buột miệng chửi.
— Thế là xong, khỉ quá, chúng đã tới. Không được nổi còi. Chúng kia
kìa. Chúng tuột khỏi lưỡi câu rồi.
