CHƯƠNG 8. CHÚ LỢN NHỎ NÀY ĂN
THỊT BÒ NƯỚNG
Ngôi nhà trên phố Brook có hoa tuy-líp Darwin trên những bậc cửa sổ.
Bên trong sảnh là một bình hoa tử đinh hương trắng lớn gởi hương
thơm vào những cơn gió hướng về phía cửa trước đang mở.
Một người quản gia trung niên giúp Poirot cởi chiếc mũ và cầm cây
gậy. Một người hầu xuất hiện mang chúng đi và người quản gia thì
thầm một cách kính cẩn :
‘ Mời ông đi lối này, thưa ông. ‘
Poirot đi theo ông ta dọc sảnh và xuống bậc tam cấp. Một cửa lớn mở
ra, người quản gia phát âm tên ông đúng từng âm tiết một.
Rồi cánh của đóng sau lưng ông và một người đàn ông cao gầy đứng
dậy từ một chiếc ghế gần lò sưởi và tiến về phía ông.
Ngài Dittisham là một người chưa đến bốn mươi tuổi. Anh ta không
chỉ là khanh tướng của vương quốc mà còn là một nhà thơ. Hai vở
kịch tuyệt vời đầy thi vị đã được trình diễn với phí tổn cực lớn và đạt
được thành công vang dội. Anh có vầng trán cao, cái cằm háo hức,
mắt và miệng đẹp một cách bất ngờ.
Anh nói :
‘ Ngồi đi, ông Poirot. ‘
Poirot ngồi xuống và nhận một điếu thuốc từ người chủ nhà. Ngài
Dittisham đóng hộp thuốc lại, đốt một que diêm và đưa nó cho Poirot
để mồi thuốc, rồi chính anh ta ngồi xuống và suy tư nhìn người khách
của mình.
Đoạn anh nói :
