NĂM CHÚ LỢN NHỎ - Trang 121

Elsa em, cô bé tuyệt vời ! Không bao giờ có gì xinh đẹp bằng. Và lúc
này đây anh e rằng-Anh quá già-một kẻ trung niên, xấu xí và tính khí
thất thường. Đừng kỳ vọng vào anh, đừng tin tưởng anh-Anh sẽ không
ổn khi rời xa công việc của mình. Anh giỏi nhất khi làm việc. Vì vậy,
đừng nói anh không báo trước.
Ôi, cô gái đáng yêu của anh-Vậy là anh sắp có được em. Anh sẽ xuống
địa ngục vì em và em biết điều đó. Và anh sẽ vẽ một bức tranh về em
mà sẽ làm cho kẻ ngốc trên thế giới này phải giữ lấy nó và há hốc
mồm ! Anh đang điên lên vì em-Anh không thể ngủ- không thể ăn.
Elsa-Elsa-Elsa-Anh là của em mãi mãi-của em cho tới chết Amyas.
Mười sáu năm rồi. Mực đã phai, giấy đã nhàu. Nhưng những từ ngữ
vẫn còn giá trị- vẫn còn rộn ràng...
Ông nhìn sang người phụ nữ được viết trong thư.
Nhưng đó không còn là người phụ nữ mà ông đã thấy.
Đó là một cô gái trẻ đang yêu.
Ông nghĩ về Juliet một lần nữa...