NĂM CHÚ LỢN NHỎ - Trang 217

Poirot nói:
‘ Giờ thì suy nghĩ, ông đang rời khỏi phòng. Ông định tới thư viện nơi
ông sẽ đọc đoạn văn về cái chết của Socrates. Ai rời phòng đầu tiên
vậy? ‘
‘ Elsa và tôi-vâng. Cô ấy đi qua cửa đầu tiên. Tôi ở ngay phía sau cô
ấy. Chúng tôi đang trò chuyện. Tôi đã đứng ở đó chờ những người
khác đến để tôi có thể khóa cánh cửa lại lần nữa. Philip-vâng, Philip
vào tiếp theo. Và Angela-cô bé đang hỏi những con bò và gấu có
nghĩa là gì. Họ đi vào phòng khách lớn. Amyas đi theo sau họ. Tôi vẫn
đứng đó-chờ Caroline, dĩ nhiên. ‘
‘ Vậy ông hoàn toàn chắc chắn Caroline đã ở phía sau. Ông thấy bà ấy
đang làm gì? ‘
Blake lắc đầu.
‘ Không, tôi quay lưng về phía căn phòng, ông thấy đó. Tôi đang trò
chuyện với Elsa-làm cho cô ta chán nản, tôi mong đợi-kể cho cô ấy
các cách tập hợp nhiều loại cây nào đó vào lúc trăng tròn dựa theo sự
mê tín cổ xưa. Và rồi Caroline bước ra-hơi hối hả một chút-và tôi khóa
cửa phòng. ‘
Ông ngừng lại và nhìn Poirot, người mà đang đặt lại chiếc khăn tay
vào túi mình. Meredith Blake khịt mũi một cách kinh tở và nghĩ: Tại
sao, ông bạn thật ra đang sử dụng nước hoa.
Ông nói rõ to:
‘ Tôi hoàn toàn chắc chắn về nó. Đó là thứ tự. Elsa, tôi, Philip, Angela
và Caroline. Điều đó có giúp ông chút nào không? ‘
Poirot nói:
‘ Nó hoàn toàn ăn khớp. Nghe này. Tôi muốn sắp xếp một cuộc gặp
mặt ở đây. Tôi nghĩ nó sẽ không khó khăn... ‘
‘ Sao? ‘
III
Elsa Ditisham nói hầu như hăm hở như một đứa trẻ.