NĂM CHÚ LỢN NHỎ - Trang 61

Hale nói tiếp ‘
‘ Hai anh em nhà Blake trao đổi vài lời với Amyas Crale. Rồi cô Greer
lại xuất hiện và vào vị trí của mình và Crale lại nhặt cây cọ của ông ta
lên, rõ ràng muốn tống khứ hai người họ đi. Họ hiểu ý và đi lên nhà.
Chuyện là khi họ ở trong vườn Battery, tiện thể, Amyas Crale phàn
nàn vê tất cả bia ở dưới đó quá nóng và vợ ông ta hứa sẽ đem xuống
cho ông vài chai bia ướp lạnh. ‘
‘ A ha ! ‘
‘ Chính xác-A ha. Bà ta ngọt như đường trong việc này. Họ đi lên ngôi
nhà và ngồi trên mô đất cao ở ngoài. Bà Crale và Angela Warren mang
bia ra cho họ. ‘
‘ Sau đó, Angela Warren đi xuống tắm biển và Philip Blake đi với cô
bé. ‘
‘Meredith Blake đi xuống dọn sạch một chỗ ngồi ngay trên khu vườn
Battery. Ông ta chỉ có thể nhìn thấy cô Greer khi cô tạo dáng trên bức
tường thành và có thể nghe được giọng nói của cô và của Crale khi họ
trò chuyện. Ông ta ngồi đó suy xét về vụ chất Coniine. Ông vẫn rất lo
lắng về nó và hoàn toàn không biết phải làm gì. Elsa Greer đã thấy
ông và vẫy tay với ông. Khi chuông reo báo bữa ăn trưa ông đi xuống
vườn Battery và Elsa Greer cùng ông đi trở lại nhà. Ông chú ý rằng
sau đó Crale đang nhìn, khi ông ta nhìn, rất kì lạ, nhưng ông không
nghĩ ra điều gì về nó vào lúc đó. Crale là loại người không bao giờ đau
ốm-và vì thế mà người ta không thể hình dung được ông ta sẽ như vậy.
Mặt khác, ông ta có tính khí giận dữ bất thường và sự chán nản khi
tranh của mình không được như ý muốn. Vì những lí do đó mà người
ta để ông ta một mình và nói chuyện với ông nhỏ nhẹ nhất có thể. Đó
là những gì hai người này đã làm vào lúc đó.
Khi đó những người khác thì làm những việc sau : những người hầu
thì bận bịu với công việc nhà và nấu nướng bữa trưa. CôWilliams ở
trong phòng học một lúc vào buổi sáng để sửa lỗi vài cuốn sách bài
tập. Sau đó cô đem một ít đồ may vá ra mô đất. Angela Warren dành