NĂM CHÚ LỢN NHỎ - Trang 76

sẽ tìm kiếm trong vô vọng trong những hồ sơ của cảnh sát. Những
việc, những lời nói mà ông không bao giờ nhắc tới bởi vì, có lẽ, ông
đánh giá chúng không liên quan, hoặc bởi vì ông không muốn nói ra. ‘
Blake nói gay gắt :
‘Bản miêu tả này của tôi sẽ được công bố phải không? ‘
‘ Chắc chắn là không. Nó chỉ dành cho tôi xem thôi. Để giúp tôi rút ra
những suy luận của riêng mình. ‘
‘ Và ông sẽ không trích dẫn nó mà không có sự đồng ý của tôi chứ ? ‘
‘ Chắc chắn là không. ‘
‘ Hừm ‘, Philip đáp, ‘ tôi là người rất bận rộn ‘, ông Poirot ạ. ‘
‘ Tôi đánh giá cao điều đó, sẽ có thời gian và những vấn đề vây quanh.
Tôi sẽ rất vui nếu anh đồng ý nhận một khoản thù lao hợp lí. ‘
Có một khoảng im lặng bao trùm. Rồi PhilipBlake đột nhiên nói :
‘ Không, nếu tôi làm việc này thì tôi sẽ làm không vì lí do gì cả. ‘
‘ Và anh sẽ làm chứ ? ‘
Philip cảnh báo :
‘ Hãy nhớ là, tôi không thể cam đoan cho sự chính xác của kí ức mình.
‘
‘ Tôi hoàn toàn hiểu mà. ‘
‘ Rồi thì tôi nghĩ ‘, Philip nói , ‘ rằng tôi muốn làm việc này. Tôi cảm
thấy tôi có được nó-bằng cách nào đó-cho Amyas Crale. ‘