NĂM CHÚ LỢN NHỎ - Trang 84

cho cô gái sao ? Câu trả lời của cậu ta là Elsa cũng phải cam chịu nốt !
‘
‘ Rồi cậu ta nói tiếp : ' Dường như anh không hiểu, Meredith, rằng cái
mà tôi đang vẽ là cái đẹp nhất mà tôi từng vẽ. Tôi nói với anh là nó
đẹp. Và một cặp phụ nữ đang cãi nhau vì ghen tị sẽ không làm đảo lộn
nó, chết tiệt, họ không thể. ' ‘
‘ Thật là vô vọng khi nói chuyện với cậu ta. Tôi đã nói là cậu ta dường
như định rời bỏ tất cả những phép tắc thông thường. Vẽ tranh, như tôi
đã nói, không là tất cả mọi thứ. Cậu ta ngưng ở đó. Cậu nói : ' À, đó là
do tôi. ' ‘
‘ Tôi vẫn còn rất tức giận. Tôi đã nói hoàn toàn nhục nhã với cái cách
mà cậu ta luôn đối xử với Caroline . Cô ấy đã có một cuộc sống khổ
sở với anh ta. Cậu ta nói rằng mình biết và rất tiếc về điều đó. Rất tiếc
! Cậu ta nói : 'Tôi biết, bạn thân ơi, anh không tin điều đó-nhưng nó là
sự thật. Tôi đã mang đến cho Caroline địa ngục của cuộc đời và để cho
cô ấy bước vào đó. Tôi đã nói thẳng với cô ấy cái kẻ ích kỉ đáng
nguyền rủa, sống phóng đãng chính là tôi. ' ‘
‘ Tôi đã nói với cậu ta rất kiên quyết rằng cậu ấy không thể phá vỡ
cuộc sống hôn nhân của mình. Còn có đứa trẻ phải được cân nhắc kĩ
và mọi thứ nữa. Tôi đã nói tôi có thể hiểu rằng một cô gái như Elsa có
thể cưa đổ một người đàn ông, nhưng thậm chí vì lợi ích của cô ta, cậu
ấy có thể cắt đứt hoàn toàn những mối quan hệ. Cô ta còn rất trẻ. Cô ta
sắp lao vào việc này, nhưng có thể cô ta sẽ hối tiếc trong cay đắng về
sau. Tôi đã nói cậu ta không thể bình tĩnh lại, dứt khoát từ bỏ và trở về
với vợ mình hay sao ? ‘
‘ Và ông ta nói thế nào ? ‘
Blake nói : ‘ Cậu ta chỉ trông có vẻ bối rối. Cậu vỗ vai tôi và nói :
'Anh là một người tốt, bạn thân ạ. Nhưng anh quá đa cảm. Anh hãy
đợi cho tới khi bức tranh được vẽ xong và anh sẽ thú nhận rằng tôi đã
đúng. ' ‘