“Cô và Fionn sao mà giống nhau thế,” anh nói, và tôi biết anh đang chỉ
trích phản ứng trẻ con của tôi, nhưng tôi tấn công vào điểm yếu của anh.
“Bởi vì cả hai đều có những người cha không ra gì chăng?”
Anh thở dài. “Nếu tôi nói với cô là tôi biết một người có ý tưởng tuyệt vời
để bắt đầu khởi nghiệp, và họ đang tìm kiếm một người làm chung, liệu cô
có hứng thú không?”
“Có phải tên cô ta là Caroline?” tôi nói, và nghe sự sợ hãi vang lên trong
giọng mình.
“Tôi chỉ đặt giả thuyết thôi.”
“Vâng, tôi sẽ gặp họ.”
“Nhưng cha của cô biết một người đang tìm nhân viên và cô không thích
điều đó à.”
Tôi không biết trả lời thế nào, nghe quá giống tinh thần của Fionn, tôi
nhún vai.
“Tôi sẽ không bác bỏ công việc đó nếu tôi là cô.”
“Tôi không cần sự giúp đỡ của ông ấy.”
“Không, cô cần.” Tôi im lặng.
“Cô có một anh chàng săn-đầu người săn lùng cô cho một công việc mà
cô hẳn đã nhận rồi nếu có chút hứng thú, và một người bạn muốn cô giúp đỡ
để tạo dựng một trang web về quần áo. Tôi đã ở trong nhà cô và nghe thấy,”
anh giải thích khi nhìn thấy phản ứng của tôi. “Tất nhiên là cô cần giúp đỡ.”
Tôi im lặng.
“Tôi biết cô không thích ý kiến của người khác. Cô nghĩ chúng đều sai.
Rằng chúng không cởi mở. Đừng nhìn tôi như thế, cô đã từng nói với tôi
điều này. Đôi khi - chỉ là đôi khi - tôi nghĩ cô nhìn mọi việc một cách sai
lầm. Tôi không biết cô đang tự vệ trước cái gì, nhưng tất cả đều là sai lầm.”
Anh dừng lại một lúc. Tôi ưa cảm giác khi ghét anh và chúng ta không
chuyện trò gì hơn. Nhưng khi thấy anh hiểu tôi cùng những vấn đề riêng tư,
tôi cảm thấy đã đủ cởi mở để hỏi thăm chuyện anh. “Có chuyện gì với bài
hát của Gun N” Roses vậy?”
