hơn, cần được chăm sóc nhiều hơn; tôi chưa bao giờ cảm thấy không được
yêu quí, chỉ là mọi việc phải như vậy thôi. Tôi cũng yêu quí chị Heather,
nhưng tôi biết rằng, khi mẹ rời bỏ thế giới này, người mà mẹ không muốn bỏ
lại là chị. Heather cần mẹ, mẹ đã có những kế hoạch cho Heather, và vì thế
mẹ đã rời khỏi thế giới với một trái tim tan vỡ dành cho đứa con gái phải bỏ
lại sau lưng. Tôi cảm thấy bất ổn với điều đó, tôi hiểu hết. Trái tim tôi tan
nát không chỉ vì tôi mà còn vì mẹ và chị.
Chị Heather không phải là một người vô tư lự như những người bệnh
Down khác giống hệt nhau. Chị là một người có những ngày vui và buồn
như tất cả chúng ta, nhưng tính cách của chị - điều mà chẳng liên quan gì
đến hội chứng Down - là sự lạc quan. Cuộc sống của chị gắn liền với những
thói quen hàng ngày, chị đánh giá cao nó như là một cách để kiểm soát cuộc
sống của mình, đó là lý do vì sao khi tôi xuất hiện ở nhà hoặc ở chỗ làm của
chị, chị trở nên lúng túng và hầu như bị khích động. Chị Heather cần những
thói quen, điều đó khiến chúng tôi càng giống nhau, không khác chút nào.
Zara đang nhảy từ phiến đá lát đường này sang phiến đá khác, tránh
không dẫm lên các vết nứt. Bé nài nỉ cha làm theo mình, và ông đã nhảy.
Bây giờ tôi mới biết điều này về cha tôi, nhìn thấy ông, cái bụng giống ông
già Noel của ông tràn ra khỏi quần và nảy lên nảy xuống khi ông nhảy từ
phiến đá này sang phiến đá kia. Tôi không thể làm như không biết người đàn
ông này là ai. Ông ngước lên nhìn khi tôi đi vào.
“Con không biết cha ở đây,” tôi nói nhẹ nhàng. Có nghĩa là: Cha đã không
báo trước cho con biết, lẽ ra cha phải luôn báo chứ.
“Cha đã lái xe dọc bờ biển, ngắm nhìn những con sóng - có phải không
Zara?” Ông bế thốc cô bé lên trong vòng tay mình. “Nói cho chị Jasmine
biết về những con sóng đi con.”
Cha luôn luôn bảo Zara nói cho chúng tôi nghe; tôi chắc rằng hầu hết các
bậc cha mẹ đều làm như vậy, nhưng nó làm tôi tức điên lên. Tôi muốn
chuyện trò với Zara mà không bị cha chi phối. Nghe Zara nói cứ như nghe
lần thứ hai.
