Zara ấn cái móc nhựa vào da tôi, và ghé sát vào mặt tôi. “Nếu chị thấy
Peter Pan, hãy nói với anh ta là em đang truy tìm anh ta - anh ta và nàng tiên
tí hon. Cô bé nhìn chằm chằm vào tôi đầy ngụ ý rồi nhảy lên chạy vào hành
lang.
Tôi đứng dậy, bật cười.
Hôm nay, tôi đem một bộ làm vòng tay cho Heather, chị ngồi xuống bàn
và chăm chú trượt nhẹ từng hạt trên xâu chuỗi. Zara hào hứng cũng muốn
thử và mặc dù chúng tôi bảo rằng đó không phải đồ chơi, nó của Heather, và
cô bé phải chơi với đồ chơi của mình - bộ bác sĩ thú y mà tôi đã đem cho bé
- Zara vẫn nổi quạu, làm cho Heather cực kỳ căng thẳng. Tôi có thể thấy vai
chị so lại lúc chăm chú xâu chuỗi hạt, má chị nóng lên khi tiếng kêu khóc
của Zara ầm ĩ hơn. Leilah vẫn điềm tĩnh và kiên quyết, dì ấy đem Zara ra
khỏi phòng. Tôi ở lại bên cạnh Heather, khuỷu tay tì trên bàn để đỡ lấy đầu
và quan sát chị một cách chăm chú.
“Em đang làm gì đó, Jasmine?” chị hỏi. “Đang ngắm chị.”
Chị mỉm cười, “Sao lại ngắm chị, Jasmine?”
“Bởi vì chị xinh đẹp,” tôi nói, chị cười bẽn lẽn và lắc đầu. “Jasmine!”
Tôi cười vui vẻ và tiếp tục quan sát chị. Chị cười rúc rích, nhưng rồi cuối
cùng hoàn toàn tập trung vào việc làm vòng. Zara quay lại phòng một cách
yên lặng, vứt bỏ miếng che mắt để lộ hai con mắt đỏ ngầu buồn bã. Tay cầm
kẹo mút, cô bé ngồi vào góc của mình trong phòng và chơi với trò chơi bác
sĩ thú y mà tôi đã đem cho bé, làu nhàu tự nói ra ý đã nghe lỏm chúng tôi.
Heather thoáng nhìn cô bé và vẫn tập trung vào việc xâu chuỗi của mình.
Thật dễ chịu khi ở cùng nhau hai mươi phút và Leilah chuẩn bị bữa trưa. Tôi
không lười biếng, cả hai chúng tôi đều biết rằng tốt nhất tôi nên ở lại trong
phòng với chị Heather và cô bé Zara phòng khi một cuộc xung đột khác lại
bắt đầu.
Mùi tỏi tỏa ra từ bếp khi Leilah ướp bơ và tỏi vào thịt cừu. Dì ấy cắt lá
hương thảo từ vườn thảo mộc trên ban công, nhồi vào miếng thịt đã được
rửa sạch và khứa vài đường. Cha tôi không ở nhà; ông đang chơi golf và sẽ
về đúng giờ ăn trưa, vì vậy tôi mở đĩa phim Công chúa tóc mây, bộ phim
