Giăng, sự thực nàng rất căm thù bọn Đức và thỉnh thoảng tỏ thái độ quá gay
gắt, nhưng vẫn chưa hề vượt quá giới hạn. Thậm chí còn nhận lời dạy tiếng
Pháp cho Nam tước Hen-rích Phôn Gôn-rinh. Tất nhiên vị Nam tước này
khác hẳn bọn Đức kia, lịch sự như một người Pháp chính cống, lại rất chân
tình. Từ khi anh tha không bắt Giăng, bà Tác-van càng ngày càng kính trọng
anh hơn. Chỉ bậc nghĩa hiệp chân chính mới có thể hành động như vậy.
Giăng nhắn Mô-níc thưa với mẹ rằng anh đã ngây người ra vì kinh ngạc
trước mọi việc xảy ra... Nhân thể, tại sao Mô-níc lại biết được chuyện của
Giăng? Bà Tác-van nhớ lại là Mô-níc hay lấy xe đạp đi dạo và bà cuống
cuồng lên. Nếu cả Mô-níc cũng liên lạc với du kích thì sao?
Bà Tác-van bắt đầu tổng hợp và phân tích những sự việc mà trước kia
bà chẳng hề để ý.
-------------------
1. Dùng theo nghĩa bóng, có ý ví hiệp ước này với hình lá nho che trên
bộ phận sinh dục của pho tượng khỏa thân
Đúng rồi, thường thường vào buổi trưa, lúc công việc bận tíu tít, Mô-níc bỏ
mặc tất cả và viện cớ nhức đầu rồi lỉnh đi đâu mất... Sau đó lại thấy chuyển
lời Giăng về hỏi thăm mẹ... rất thường xuyên. Hoặc là nàng bảo: "Mẹ ơi,
nếu ai hỏi gì thì mẹ cứ bảo Phơ-răng-xoa là chồng chưa cưới của con mẹ
nhé!" Bà vẫn coi đó là câu nói đùa và chỉ tủm tỉm cười. Gã Phơ-răng-xoa
mũi khoằm dám sánh với nàng Mô-níc xinh đẹp của bà! Bây giờ bà Tác-van
không thấy buồn cười nữa. Dần dần bà đã bắt đầu hiểu rằng con gái bà đang
giấu bà điều gì đó. Trời đất, lỡ ra ai biết được việc này! Vì Giăng thì ở tận
trong núi, còn tương đối an toàn, chứ đằng này Mô-níc có thể bị bắt bất cứ
giờ phút nào. Thôi, hãy quẳng những ý nghĩ này đi, không thì phát điên mất.
Rồi bà Tác-van tự cười thầm, xua đuổi những mối nghi hoặc đáng sợ,
tự chế giễu mình là kẻ hèn nhát, nhưng vẫn không thể hoàn toàn dứt bỏ được
nỗi lo âu.
