cho lão: người ta hãy còn giấu lão địa điểm thật của công xưởng ngầm.
Thậm chí đến cơ sự này, khi người ta nhờ cậy lão tổ chức vây bắt tên tù vượt
ngục, mà người ta vẫn chưa hở cho lão biết công xưởng sản xuất những gì.
Thật là một điều xúc phạm, một việc làm giảm nhân phẩm.
Ngay lúc ấy lão nhận được công văn trả lời về bản báo cáo và đơn xin
nghỉ phép mà lão viết giữa cái đêm đáng ghi nhớ ấy, cái đêm mà lão hay tin
những đạo quân Đức đông như kiến đã bị bao vây ở Sta-lin-gờ-rát. Trong
công văn người ta nói rõ rằng không những ý định xin nghỉ phép, mà cả bản
báo cáo kia đều không hợp thời, khác nào "những hành động gây thêm khó
khăn cho các sư đoàn đóng trên đất Pháp".
Bức công văn chỉ là một lồi khiển trách. Và E-véc phải ngậm đắng nuốt
cay làm ra bộ không hiểu gì những lời bóng gió đó.
Dạo này tin tức từ mặt trận phía Đông ngày càng đáng lo hơn và cơ
quan tuyên tuyền của Gơ-ben ngày càng ít huênh hoang hơn.
Nếu ngay từ đầu có nhiều kẻ đã vội vàng tô vẽ thêm cho những chiến
công của đạo quân xung kích do Man-chây cầm đầu, đạo quân đã xông vào
mở đường máu cho các đơn vị bị bao vây, thì bây giờ chúng sẽ phải đỏ mặt
câm mồm vì đạo quân xung kích kia và quay ra tán tụng lòng "dũng cảm"
của các đơn vị bị bao vây. Tất cả điều đó có thể lừa dối khối người chứ
chẳng riêng gì E-véc.
Trong lúc cần hành động, cần tìm con đường thoát cho nước Đức, thì
E-véc lại bị bắt buộc phải ngồi yên một xó trong cái thị trấn bé nhỏ trên
nước Pháp xa xôi này và phải mãn nguyện với những tin vịt về tình hình mặt
trận phía đông. Phải, lão vô cùng mãn nguyện! Đài phát thanh Mạc-tư-khoa
thì báo tin về viêc mở đầu cuộc đại phản công thắng lợi ở miền bắc Cô-da-
dơ, vùng Lê-nin-grát, còn đại bản doanh của Hít-le thì chỉ ru ngủ tinh thần
bằng những danh từ hoa mỹ khó hiểu như "san phẳng chiến tuyến"...
