- Anh nên ăn nói lịch sự hơn: một người đàn bà xinh đẹp.
- Cái đó thì có ai dám chối cãi đâu, huống hồ là tôi. Nhưng cô chưa trả
lời câu hỏi của tôi cơ mà.
- Tiếc là anh chưa đến trại em để xem cái bọn súc sinh vô loại kia run
sợ quỵ lụy trước mặt em. Đủ loại nhé: phụ nữ Pháp có, Nga có, Hà-lan có,
Ba-lan có, Bỉ có... ngay đến mấy con Đức đã làm nhục nòi giống mình cũng
có! ô, ở cái thế giới ấy mọi quyền hành đều nằm cả trong tay em, và em tự ý
sử dụng chúng - A ưỡn người trên ghế, chớp chớp đôi mắt như đang ngắm
một bức tranh ở đằng xa, rồi đột nhiên cười khanh khách.
- Béc-ti-na, cô làm thế nào mà nhảy trên bậc thang danh vọng nhanh
đến thế? Chắc là cô có nhiều tiến bộ nhỉ?
- Còn phải nói, tiến nhanh như chớp. Em đã cải tiến hệ thống canh gác
đám tù binh và chế độ đối với chúng. Ngoài ra em còn dày công nghiên cứu
sở thích của cấp trên mình nữa... Khi có đám tù binh mới đưa đến, em chọn
những đứa nào non nhất, xinh nhất, rồi tùy "gu" của từng vị mà dâng cho
đúng loại. Hồi cuối năm ngoái em đã nhảy lên ghế trưởng trại rồi đấy.
- Thế này thì chỉ một loáng là cô leo cấp tướng thôi.
Vì mải hồi tưởng lại quá khứ, nên Béc-ti-na không nghe ra giọng châm biếm
của Hen-rích và không nhìn thấy những ánh căm giận trong đôi mắt anh.
- Em đặt hết hy vọng vào trại tù binh mà em sắp sửa đến nhận việc để
mưu địa vị cao nhất cho mình. Vừa rồi ở đấy bọn tù binh đã thịt mất lão
trưởng trại, mụ giám thị già, và một số tên lính bảo vệ. Ủy ban đặc biệt đã
mướt mồ hôi điều tra vụ ấy, đã treo cổ nhiều đứa nhưng cũng chẳng tóm
đúng đích danh thủ phạm. Trên ủy nhiệm em đặt cho trại này một chế độ
thật hà khắc, và em vừa thảo xong chương trình hành động/. Ồ, em tin chắc
rằng em sẽ đạt được mục đích dù bằng bất cứ cách nào, ngay cả việc treo cổ
