trên ghế là con của chị gái tôi, Lupe. Còn đứa bé đang bò quanh thì tôi
trông hộ cho anh họ. Chỉ cần tôi ở nhà với con tôi thì tôi nghĩ tôi có thể
trông thêm vài đứa nữa.
Đúng vậy, lại thêm một việc đau đầu nữa phải không? Rizzoli nghĩ.
Nhưng điều buồn cười là trông Anna không hạnh phúc chút nào. Thực sự
thì cô không thèm chú ý đến quả bóng bằng thịt và sợi dây xích đang bám
vào chân hay tiếng cheng cheng khi vung xoong đập xuống sàn. Tình trạng
đó khiến Rizzoli bồn chồn đến khó chịu, còn Anna thì có vẻ mặt cau có của
một người phụ nữ đang ở nơi cô mong muốn. Rizzoli tự hỏi nếu một ngày
nào đó Elena Ortiz cũng như vậy nếu cô còn sống thì trông cô sẽ như thế
nào? Một bà mẹ trong bếp, vui vẻ lau dọn nước cam và nước tiểu của trẻ
con. Anna trông rất giống cô em gái chụp trong những bức ảnh, chỉ mập
hơn một chút. Khi cô quay về phía Rizzoli, ánh đèn trong bếp chiếu thẳng
vào trán cô. Rizzoli thấy lạnh người và có cảm giác như thể cô đang nhìn
vào chính khuôn mặt đã nhìn cô trên bàn khám nghiệm tử thi.
- Khi những đứa bé này quẩn quanh, tôi phải làm những việc vặt mãi
thôi - Anna nói. Cô đặt đứa bé lên đùi, vỗ vỗ rất chuyên nghiệp lên mông
nó - Rồi, để tôi xem nào. Cô đến vì chiếc vòng cổ. Chờ tôi đi lấy hộp nữ
trang nhé! - Cô ra khỏi nhà bếp. Rizzoli cảm thấy hoảng loạn khi bị bỏ lại
cùng ba đứa bé. Một bàn tay nhớp nháp sờ vào mắt cá chân cô. Cô cúi
xuống, thấy đứa bé tập bò đang nhai ngấu nghiến gấu quần mình. Cô lắc
mạnh để nó nhả ra và nhanh chóng lùi xa để tránh cái miệng nhỏ xinh đó.
- Đây rồi! - Anna nói. Cô trở ra, mang theo chiếc hộp, đặt lên bàn -
Chúng tôi không muốn bỏ nó lại trong căn hộ của em tôi khi những người
lạ mặt sẽ đi vào đi ra để lau dọn căn hộ. Vì vậy các anh tôi nghĩ tôi nên giữ
chiếc hộp cho đến khi cả nhà quyết định xem chúng tôi nên làm gì với đống
nữ trang - Cô mở nắp, một giai điệu ngân lên. Bài hát “Tình yêu của tôi ở
nơi xa”. Anna dường như ngạc nhiên vì âm thanh đó. Cô ngồi im, mắt đẫm
lệ.
