- Vâng, tôi vậy đấy.
- Tại sao lại phải như thế?
- Vì bọn họ nghĩ là tôi không đủ mạnh mẽ.
- Ai vậy?
- Những kẻ như Crowe, hay trung úy Marquette.
Anh nhún vai.
- Lúc nào chả có vài người như vậy.
- Tại sao tôi lại luôn phải làm việc cùng họ? - Cô mở lon bia, tu một
ngụm lớn - Đó là lý do tại sao anh là người đầu tiên tôi thông báo về chiếc
vòng cổ. Anh sẽ tin tôi.
- Sẽ buồn lắm nếu chúng ta tìm ra ai đó tin việc này hay việc kia.
Cô cầm đũa lên, sục vào hộp giấy đựng món gà tần. Món này cay tận
răng nhưng cô thích như thế. Rizzoli không nhăn nhó khi động đến ớt cay
hay tiêu.
Cô nói.
- Vụ án quan trọng thực sự đầu tiên mà tôi tham gia khi còn làm việc
bên Bộ phận Tệ nạn xã hội và buôn bán ma túy. Tôi là phụ nữ duy nhất
trong nhóm năm người. Khi chúng tôi phá xong vụ án, họ tổ chức một buổi
họp báo. Các đài truyền hình trong phạm vi mười cây số quanh đó đều đổ
xô đến. Và anh biết sao không? Họ nhắc đến tên từng người trong đội, trừ
tôi. Họ nhắc từng cái tên chết tiệt khác - Cô uống một ngụm bia nữa - Tôi
phải bảo đảm là việc đó sẽ không tái diễn. Các anh có thể tập trung toàn bộ
tâm trí của mình vào vụ án và chứng cứ. Còn tôi lãng phí nhiều công sức
chỉ để mọi người lắng nghe tôi.
